ОСТРОУМНЫЙ на Чешском - Чешский перевод

• vtipný
• chytrý
• vtipné
• duchaplný

Примеры использования Остроумный на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я остроумный.
Jsem vtipný.

Вы очень остроумный.
Jsi velmi vtipný.

Ты остроумный.
Jsi vtipný.

Остроумный и веселый.
Chytrá a zábavná.

Он остроумный.
Je ta duchaplný.

Думаешь, ты остроумный?
Myslíš, že jsi vtipný?

Остроумный план, мистер Губвиг.
Geniální plán, pane Rosrete.

Ну и кто теперь остроумный?
Kdo je srandista teď?

Это мило… остроумный стеб.
To je hezké… vtipné škádlení.

И заголовок такой остроумный.
I nadpisy jsou roztomilé.

Ты такой остроумный и обаятельный.
Jsi tak duchaplný a okouzlující.

Я слышал, что вы остроумный.
Slyšel jsem, že jste vtipný.

Да, очень остроумный, но кто этот гость, чем он занимается?
Ano, velmi vtipný. Ale co dělá?

Милый, забавный, остроумный.
Jsi roztomilý, vtipný, chytrý.

Вот я же остроумный, почему я не могу быть там и смешить девушек?
Já jsem taky zábavný, proč já je tam nemůžu rozesmávat?

А потом следует остроумный ответ.
A pak mám chytrou odpověď.

Он- содержательный и остроумный.
Vždyť je to poučné a vtipné.

И остроумный ответ на" Куриные ножки", потому что мое" Ну да, вы. А я кто?
A trefnou odpověď na Kuřecí nožku, protože" Já vím, že jste, ale co jsem já?

По-твоему, ты такой остроумный?
Myslíte si, že jsou k smíchu?

Вот видишь, пес остроумный, и мужиков мы повидали, и сластные крики я слышала.
Tak vidíš vtipne pejsku, chlapáky už máme za sebou, dokonce i ječení blahem jsem slyšela.

Чтивый, утонченный, остроумный…".
Šarmantní, vzdělaný, vtipný….

Но он был такой очаровательный, остроумный и привлекательный.
Ale byl tak okouzlující, vtipný a hezký.

Думаешь, что ты охрененно остроумный?
Myslíš si, že jsi zasraně vtipnej,?

Тебе повезло, что я занята, чтобы придумать остроумный ответ на эту фразу.
Máš štěstí, že jsem příliš zaneprázdněná s vymýšlením vtipné odpovědi na tuhle věc.

А еще мы оба считаем, что я не остроумный.
A oba si myslíme, že nejsem vtipný.

Это частное преобразование не изменило площадь исходной фигуры, а шестилетний игрок обнаруживает этот остроумный алгоритм, чтобы вычислить площадь любого заданного параллелограмма.
Tato konkrétní transformace nezměnila plochu původního útvaru, takže šestiletí, hrající si s touto aplikací, právě objevili chytrý algoritmus, jak spočítat plochu libovolného rovnoběžníku.

Это вопрос на миллион долларов в фунтах, как наш остроумный друг.
To je jeden milion dolarů liber, zatímco náš vtipný přítele.

Подшучивание- беззаботный, остроумный ответ.
Popichování je veselá, vtipná odpověď.

О, боже, Джейсон такой остроумный.
Oh můj Bože, Jason je tak vtipný.

Я был остроумен, интересен.
Byl jsem vtipný, zajímavý.