Примеры использования Chytrou на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Za chytrou.
Nazval jsi mě chytrou?
Máte chytrou ženu, Davide.
To z tebe dělá tu chytrou.
Это делает тебя умной.Kterou chytrou věc ti řekl?
Какую одну умную вещь он тебе сказал?Snažíš se dělat chytrou.
Máš krásnou, chytrou, tolerantní ženu.
У тебя красивая, умная, терпеливая жена.Musíme zjistit, jak přechytračit chytrou bombu.
Мы должны найти способ перехитрить хитрую бомбу.Zkusíš to na chytrou a ostrouháš.
Prý jste to byl vy, kdo přechytračil chytrou bombu.
Говорят, что это вы перехитрили хитрую бомбу.Jednu malou chytrou bombu, shazující komín.
Одна" умная бомба", падающая в дымоход.Jak ozdravit americkou„ chytrou moc“.
Восстановление« умной силы» Америки.S atraktivní a chytrou ženskou, když už jsme u toho.
С умной и притом привлекательной.Nemůžu se seznámit s chytrou ženskou?
Я что, не могу знакомиться с умными?Probuzení s chytrou, krásnou, úžasnou ženou?
Просыпаться рядом с умной, красивой, удивительной женщиной?Můj Freddy by měl být s chytrou dívkou.
Мой Фредди должен быть с умной девушкой.Já mám taky chytrou mámu. Ale nezáří to.
У меня мамка тоже умная, только не пробивает.Poslouchejte, máme co dělat s velmi chytrou osobou.
Слушайте. Мы имеем дело с очень умными людьми.Za velmi chytrou dámou, která mi snad pomůže.
Повидаться с одной очень умной дамой, которая, надеюсь, может мне помочь.Chtěl jsem říct, ať neděláte chytrou, ne že jste chytrolín.
В смысле, не надо быть умницей, а не" умничать.Chci chytrou, sexy, nádhernou, ženu ve středním věku.
Я хочу умную, сексуальную, прекрасную партнершу среднего возраста.Ale pro mě budeš vždycky ten kluk s chytrou hlavou.
Хотя для меня ты всегда будешь ребенком с умными речами.Můj otec řekne jednu chytrou věc a hned po ní sto hloupých.
Папа говорит одну умную вещь, и за ней следуют сто глупостей.A je tak rychlý, protože má velmi chytrou převodovku.
И он быстрый потому, что получил очень умную коробку передач.Ty chytrou, tu sportovní nebo tu, co pořád nemůže najít podprsenku?
Умная, спортивная? Или та, что не может найти лифчик?Schopnost účinně je kombinovat představuje„ chytrou moc“.
Способность эффективно сочетать их является« умной силой».Globalizace proto vyžaduje chytrou vládní politiku.
Поэтому умная правительственная политика‑ это то, что необходимо глобализации.Vždycky mně přišlo jednodušší domluvit se s chytrou paničkou.
Я всегда думал, что будет легче договориться с умной женщиной.Potkal jsem sexy, chytrou ženskou a teď mám i důvod slavit.
Я встретил сексуальную, умную женщину, так что есть повод, чтобы это отметить.Nechtěla jsi, aby tvůj manžel pracoval s tou" Sexy, chytrou kočkou.
Не хочу, чтобы твой муж работал с" горячей, умной цыпочкой".
