CHYTŘE на Русском - Русский перевод

• умным
• с умом
• мудро
• хитро
• ловко
• разумно
• умной
• умнее
• умными
• смекалисто
• бойко
• очень умно

Примеры использования Chytře на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Vypadáš chytře.
Кажешься умным.

To zní chytře, máme dohodu.
Звучит хитро, но я согласен.

Vybírejte chytře.
Выбирай с умом.

Pracuj chytře, ne příliš.
Работай с умом, но не перетруждайся.

Vypadá chytře.
Выглядишь… умным.

Uděláme to správně a chytře.
Действуем с умом и наверняка.

Obi-wan chytře ukryl( Je to Leia?).
Которую мудро спрятал Оби- Ван( Это не Лея?).

Musíme to udělat chytře.
Нам нужно поступить мудро.

Pracuj chytře, pak pracuj tvrdě.
Сначала работайте с умом, а затем работайте упорно.".

Ale musíme na to chytře.
Мы должны разумно это использовать.

Chci vypadat chytře, až jí to povíš.
Я хочу выглядеть умным, когда ты будешь это говорить.

Ať to aspoň zní chytře.
По крайней мере, старайся звучать умным.

Našla to sestra- a chytře to předala policii.
Медсестра нашла ее, и мудро передала полиции.

Asi jste na to nešel dost chytře.
Наверное, не шли на это достаточно смекалисто.

Takže chytře ho poslali do OSN aby to prodal.
Так что разумно Они погнали его в ООН Чтобы продать.

Vypadá buď vážně chytře nebo hloupě.
Он выглядит очень умным или очень глупым.

Doufám, že jste ten čas využil chytře.
Я надеюсь, что вы использовали время мудро.

Tak jsem si chytře vybral veslování, které mi šlo.
Так что я мудро выбрал греблю, и весьма в ней преуспел.

Jo, a neboj. Vůbec jsem se nesnažil znít chytře.
Я не пытался казаться умным вообще.

Rozumím. Jednám tak rychle a chytře, jak jen to jde.
Я понимаю и действую быстро и мудро насколько возможно.

Na ženský se musí pří sně a chytře.
С женщинами надо построже обращаться. И с умом.

Klasické a romantické- chytře spárován s technologií.
Классический и романтический- ловко в паре с технологией.

Ode dneška na to musíme jít chytře.
С сегодняшнего дня нужно идти на это смекалисто.

Ich dorazil do Los Angeles a chytře se vyhnul čekajícím paparazzi.
Ихь прибыл в Эл- Эй унд ловко избежал внимания папарацци.

Nikdy jsem netvrdil, že vypadám chytře.
Меня еще никто не упрекал в том, что я выгляжу умным.

Oscar velmi chytře objevil navíc $4300 v rozpočtu.
Оскар очень ловко обнаружил, что в нашем бюджете есть лишние 4. 300 долларов.

V televizi jsi zněm chytře, Andy.
По телевизору ты действительно казался умным, Энди.

Takže buď můžeš hrát tvrdě nebo můžeš hrát chytře.
Итак, ты можешь играть в это с трудностями или играть с умом.

Byrd to tedy velmi chytře vpašovával do podvědomí lidí z tehdejšího režimu.
Ј Ѕерд очень хитро вставил этот мотив, чтоб напоминать населению о предшествующем режиме.

Ať už je chytře vynalezený systém je vždy zpočátku existoval absolutní všelékem.
Какой бы ни была хитро- вымышленной система всегда изначально существовала абсолютная панацея.

Как использовать "chytře" в предложении

Nebo mají hrát chytře, chodit si pro fauly, aby byl vyloučený.

Na našich sociálních sítích se budete nově pravidelně setkávat s novým pořadem Vylítávky, ve kterém vám představíme ty nejlepší triky, jak cestovat chytře.

Vy rozhodnete, kdy se na něj vrhnout a kdy se nechat chytře polapit!

A grafén, dámy a pánové – to je chytře zorganizovaný uhlík, kterého máme na rozdíl od lithia víc než dost!

Propojte svůj e-shop chytře se svým blogem a ukažte svým klientům informace o společnosti nebo nově připravovaných produktech.

Zkuste je elegantně propasírovat a zavařit, abyste si kdykoli v roce mohli připravit domácí sugo, nebo chytře usušit a naložit do oleje.

Nejednou jsme zalistovali v knížkách, abychom si osvěžili podstatu některých chytře umístěných narážek na původní literární ságu.

Play all Seriál Letiště Praha o tom, jak cestovat chytře.

Rozhodně se uměla dobře adaptovat a na vše odpovídala chytře a s nadhledem.

Velmi příjemné je tlačítko varovných blinkrů, které je umístěno chytře na levé ruce.