ROZUMNÉ на Русском - Русский перевод

• разумное
• рациональное
• мудро
• благоразумно
• благоразумный
• практичную
• приемлемое
• здравыми
• разумным
• разумно
• разумные

Примеры использования Rozumné на Чешском языке и их переводы на Русский язык

To je rozumné.
Это мудро.

Myslím, že to je rozumné.
Я думаю, что это мудро.

To je rozumné.
Это так мудро.

Cože, rozhodně rozumné?
Что, определенно практичную?

Jak rozumné.
Какой благоразумный.

Ok, dobře To je rozumné.
Хорошо. Это мудро.

To je rozumné, pane.
Это очень благоразумно, сэр.

Moment, je tohle rozumné?
Стой, разве это благоразумно?

Tohle je rozumné vysvětlení.
Это и есть разумное объяснение.

Ale jsem si jist, že existuje nějaké rozumné vysvětlení.
Но я уверен, что существует приемлемое объяснение.

To je velmi rozumné, moje drahá.
Это очень мудро, моя дорогая.

Na povrchu se podobné názory mohou zdát rozumné.
На первый взгляд, такие соображения могут показаться здравыми.

Velmi rozumné.
Очень благоразумно.

Jsem si jistý, že pro to, co jsi viděl, existuje rozumné vysvětlení.
Уверен, есть разумное объяснение тому, что ты видел.

Je to rozumné?
Неужели это благоразумно?

Rozumné by bylo proti flotile MCRN okamžitě udeřit. V celé soustavě.
Сейчас будет мудро нацелиться на марсианский флот, по всей системе.

A vem si rozumné boty.
И надень практичную обувь.

Musí to být celkem úleva, ne? Vědět, že existuje rozumné vysvětlení?
Зато насколько легче, когда знаешь, что всему есть разумное объяснение?

Velmi rozumné vysvětlení, Jacku.
Очень разумное объяснение, Джек.

Tohle musí mít rozumné vysvětlení.
Этому должно быть разумное объяснение.

Bylo by rozumné se k nám přidat.
Было бы мудро объединиться с нами.

Nejsme si jistá, že je to rozumné rozhodnutí.
И я не уверена, что вы приняли рациональное решение.

Je pro to rozumné vysvětlení.
Должно быть рациональное объяснение всему этому.

Dobrý Bože, prosím řekněte mi nějaké rozumné vysvětlení pro to co děláte.
Боже Праведный, пожалуйста, скажите мне, что у этого есть рациональное объяснение.

Nemůžeme najít rozumné řešení tohoto problému?
Почему бы нам не найти приемлемое решение этой проблемы?

Mohlo by tu být rozumné vysvětlení.
Может, всему этому есть- разумное объяснение.

Takže bys mohl najít rozumné vědecké vysvětlení pro ten zámotek.
Вы сможете найти разумное научное объяснение для этого кокона.

Musí existovat rozumné vysvětlení.
Этому должно быть разумное объяснение.

Protože jsem" rozumné rozhodnutí"?
Потому что я-" разумное решение"?

Lidi, možná je to naprosto rozumné vysvětlení všechno toto tajemství.
Ребята, может, есть идеально рациональное объяснение всей этой секретности.

Как использовать "rozumné" в предложении

DPH 10 435 Kč bez DPH Pistole robustní konstrukce na „T“ hřebíky do délky 64 mm a konstrukční spony do 64 mm, spolehlivá konstrukce velmi široké využití.Špičkový produkt za rozumné peníze.

Je15 rozumné věřit, že Ježíš Kristus je Spasitel lidstva?).

Velikost bytu 1+1 je vhodná pro jednotlivce či páry, kteří hledají malý byt za rozumné peníze.

O kvalitním zázemí, příjemném personálu, dobré kuchyni a rozumné ceně nemluvě.

Nebylo by rozumné jen pasivně čekat na rozhodnutí ústavních soudců a v mezičase nic nedělat.

Mnohem výhodnější je postupné hubnutí na základě rozumné změny životního stylu, kterou jste schopni dlouhodobě dodržovat.

Myslím, že by bylo rozumné toho využít k nějakému přenastavení asociace krajů,“ vysvětlil svůj návrh Půta.

Pak jezte rozumnou stravu v rozumné dávce a začnete hubnout velmi rychle.

Tento návrh bych určitě přijal, protože mi to přijde rozumné, také proto, aby jsme zachovávali konzistenci s ostatními kraji.

Myslím si, že v rozumné míře by to miminku nemělo ublížit. 12.