Примеры использования Логичное объяснение на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Логичное объяснение?
Единственное логичное объяснение.
Это было единственное оставшееся логичное объяснение.
Bylo to jediné zbývající logické vysvětlení.Это единственное логичное объяснение.
To je jediné logické vysvětlení.Я все равно считаю, что всему должно быть логичное объяснение.
Pořád trvám na Это единственное логичное объяснение.
Je to jediná věc, která dává smysl.Гораздо более логичное объяснение- неопровержимая наука Кретионизма.
Mnohem logičtější vysvětlení je nevyvratitelná věda o bytostech.Но всему этому есть вполне логичное объяснение.
Это наиболее логичное объяснение.
Всему этому есть простое и логичное объяснение.
Na tohle je velmi jednoduché vysvětlení.Ну, я уверен что существует логичное объяснение всему происшедшему.
No, jediným logickým vysvětlením toho, co se tu děje.Единственное логичное объяснение- каким-то образом я перенесся во времени.
Jediné rozumné vysvětlení je, že jsem se nějak vrátil zpět v čase.Потому что это логичное объяснение.
Protože to bylo naprosto logické vysvětlení.Это выглядит немного странным, но я уверен, что у этого есть абсолютно логичное объяснение.
Je to trochu divný, ale určitě se to dá nějak rozumně vysvětlit.Ну, это единственного логичное объяснение.
No, tohle je jediné logické vysvětlení.Ну и логичное объяснение- он ушел туда же, куда 140 миллионов других… Растворился в воздухе.
Logické vysvětlení bylo, že se poděl tam, kam se podělo 140 milionů dalších lidí.И было лишь одно логичное объяснение.
A existuje jedno opravdu dobré vysvětlení.Разве это не логичное объяснение, что все происходящее- рекламный трюк, способ сделать сенсацию и поднять продажи книг?
Není nejlogičtějším vysvětlením, že to bylo jen kvůli publicitě, snaha dostat se do novin a zvýšit prodej?Да, полагаю, это прекрасное логичное объяснение для.
No, myslím, že je naprosto logické vysvětlení.Датский философ Мартинус( 1890- 1981) в своих трудах представил единую духовную картину мира,дающую абсолютно целостное и логичное объяснение жизни.
Я уверена, этому есть логичное объяснение, милая.
Jsem si jistá, že to má nějaké logické vysvětlení, zlato.Я конечно обожаю истории про привидений, как и все другие девушки, но этому должно быть более логичное объяснение. Чем воскрешение инопланетного монстра.
Taky zbožňuju historky Наиболее логичное объяснение в том, что увеличение измеряемого богатства не соответствует увеличению производительного капитала- и кажется, что данные подтверждают эту интерпретацию.
Nejočividnějším vysvětlením je, že růst měřeného bohatství neodpovídá růstu produktivního kapitálu- a zdá se, že data tuto interpretaci potvrzují.Я сказала им, что должно быть логичное объяснение его пропажи.
Řekla jsem jim, že musí existovat nějaké logické vysvětlení proč zmizela.Да нет, но это все нелогично. И если какая-то хрень нелогична, значит, есть логичное объяснение, просто… мы его еще не нашли.
Ne, ale nedává to žádnej smysl, a když něco nedává smysl, znamená to, že existuje nějaké logické vysvětlení, akorát sme na něho ještě nepřišli.Я просто хватался за все эти нелепые теории, а потом понял, что самое логичное объяснение все это время было у меня прямо перед глазами.
Prostě jsem se topil v těchhle praštěných teoriích, když mi došlo, že jediné logické vysvětlení jsem měl celou tu dobu před očima.Не уверен, что еще понимаю, что значит стреднестатистический в этом городе, не то,чтобы у меня есть логичное объяснение, потому что я готов поверить в вампиров или оборотней.
Nejsem si jistý, co je v tomhle městě ještě běžné, ne,že bych měl názor, co dává smysl, protože hodlám přijít s upírem nebo vlkodlakem.Единственным логичным объяснением является то, что это корабль.
Jediné logické vysvětlení je, že je to loď.Если ты не дашь мне логичного объяснения, почему он нравится тебе больше.
Ledaže bys mi dala logický důvod, proč ho máš radši.Я много об этом думал. Этому нет логичного объяснения.
Hodně jsem o tom přemýšlel a není tu logické vysvětlení.
