ЛОГИЧНОЕ на Чешском - Чешский перевод

• logické
• logický

Примеры использования Логичное на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Логичное заключение.
Logický závěr.

Единственное логичное объяснение.
Jediné logické vysvětlení.

Логичное предположение.
Logická úvaha.

Это единственное логичное объяснение.
To je jediné logické vysvětlení.

Логичное объяснение?
Rozumné vysvětlení?

Ваше дело очень прочное и логичное.
Váš případ byl velmi jasný a logický.

Это логичное умозаключение.
To je racionální závěr.

Ну, это единственного логичное объяснение.
No, tohle je jediné logické vysvětlení.

Это самое логичное место для нашей остановки.
Jako zastávka dává pro nás nejlepší smysl.

Это было единственное оставшееся логичное объяснение.
Bylo to jediné zbývající logické vysvětlení.

Есть логичное использование насилия для всех остальных.
Použití násilí by bylo logické u někoho jiného.

Я уверена, этому есть логичное объяснение, милая.
Jsem si jistá, že to má nějaké logické vysvětlení, zlato.

Гораздо более логичное объяснение- неопровержимая наука Кретионизма.
Mnohem logičtější vysvětlení je nevyvratitelná věda o bytostech.

Что-то абсолютно нормальное или логичное не будет смешным.
Něco, co je naprosto normální nebo logické, nebude vtipné.

Единственное логичное объяснение- каким-то образом я перенесся во времени.
Jediné rozumné vysvětlení je, že jsem se nějak vrátil zpět v čase.

Я сказала им, что должно быть логичное объяснение его пропажи.
Řekla jsem jim, že musí existovat nějaké logické vysvětlení proč zmizela.

Разве это не логичное объяснение, что все происходящее- рекламный трюк, способ сделать сенсацию и поднять продажи книг?
Není nejlogičtějším vysvětlením, že to bylo jen kvůli publicitě, snaha dostat se do novin a zvýšit prodej?

Как вулканец, посол Спок воспримет смерть отца как логичное завершение его болезни.
Jako Vulkánec by měl velvyslanec Spock vidět smrt jako logický důsledek nemoci svého otce.

Теперь вы не сможете заявить мне, что это- единственное логичное заключение, так как у меня есть еще несколько версий.
A, neříkejte, že to jen logický závěr, protože těch může být několik.

Да нет, но это все нелогично. И если какая-то хрень нелогична, значит, есть логичное объяснение, просто… мы его еще не нашли.
Ne, ale nedává to žádnej smysl, a když něco nedává smysl, znamená to, že existuje nějaké logické vysvětlení, akorát sme na něho ještě nepřišli.

Все направления были объединены одной флагманской темой-“ Игра”, как логичное продолжение темы прошлого года“ Новое поколение”.
Všechny směry byly sjednoceny jedním vlajkovým tématem-" Hra", jako logické pokračování tématu loňského roku" Nová generace".

Да, вполне логичные цели, если у злоумышленника был определенный план.
Ano, naprosto logické cíle, pokud útočník věděl, co dělá.

Логичный, эффективный, вобщем- то разумный ход, Энни Ким.
Logický, efektivní tah podle zdravého rozumu, Annie Kim.

Я бы не назвала это логичным, но, эй, это определенно случилось.
Tomu bych vážně neříkala logické, ale hele, stalo se. Jo.

Самый логичный выбор!
To je logická volba!

Единственным логичным объяснением является то, что это корабль.
Jediné logické vysvětlení je, že je to loď.

Она не логична, она не рациональна. Я влюблена.
Není logický, nebo racionální, jsem zamilovaná.

Тогда логично предположить, что в постели она тоже была без очков.
Je logické tedy předpokládat, že neměla brýle, když šla do postele.

Морские окуни гораздо логичнее.
Kanice by bylo logičtější.

Это эффективный и очень логичный план, но пришли мы к нему не сразу.
Je to velmi logický plán, ale nebyl takový vždycky.