LOGICKY на Русском - Русский перевод

• логически
• логично
• логичным
• по логике

Примеры использования Logicky на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Zní logicky.
Звучит логично.

Logicky to musím být já.
Логичнее всего выбрать меня.

To zní logicky.
Звучит логично.

No, logicky, je tam motiv.
Ну, по логике вещей, мотив есть.

Zní to logicky.
Звучит логично.

Logicky, teleportér udělá to samé.
По логике, телепорт должен делать то же самое.

Zní to logicky.
Это звучит логично.

Autistické děti většinou uvažují velmi logicky.
Обычно дети с аутизмом мыслят очень логично.

Vypadá to logicky.
Это кажется логичным.

Logicky, Viktor a já jsme spolu neměli být.
По логике, Виктор и я не должны были быть вместе.

To zní naprosto logicky.
Звучит очень логично.

Opravdu to zní logicky, ale nejdu do toho.
Звучит очень логично, но нет.

Tvůj návrh vypadá logicky.
Твое предложение выглядит логичным.

No ne, já jen… Logicky, jen to říkám.
Нет, я просто-- логически, я говорю.

Jednal jsem v té věci zcela logicky.
Что я был вполне логичен во всей этой истории.

Uvažujete-li logicky, musíte střílet.
Если вы логичны, Вы должны стрелять.

Logicky, by dveře měli být na konci téhle chodby.
По логике, дверь должна быть в конце коридора.

Neale, uvažuj logicky.
Думай, Нил, мысли логично.

Logicky, esteticky a morálně správné, že? Nejspíš… ano?
Логически, эстетическое и моральное право, верно?

Tak na to pojďme logicky, pane Spocku.
Давайте рассуждать логически, мистер Спок.

Logicky by právě tohle byla past, kterou by pro ně M-5 nastražil.
По логике, именно такую ловушку устроил бы им М- 5.

Nikdo není schopen logicky vysvětlit tento podvod.
Никто не может логично объяснить обман.

Relativita alternativy? Vlastně mi to zní víc logicky.
По сравнению с первой альтернативой вторая кажется мне более логичной.

A přesto se chová dost logicky, aby se snažil přežít.
И все же он достаточно логичен, чтобы быть в режиме выживания.

Logicky, kvůli tomu aby jsi přežil… měl být transportér Olympic zničen.
Логически, для твоего выживания… Олимпик должен быть уничтожен.

Existence, které nemohou být logicky prokázány.
Существование которых не может быть доказано логически.

Ten někdo logicky chce, aby Sarah Connorová přežila.
По логике вещей этот человек хочет, чтобы Сара Коннор была жива.

Nemohla jsem si nevšimnout jak logicky argumentuješ.
Я не могла помочь, но заметила, как логично вы спорите.

Budu volit logicky. K závěru dospěji logickými prostředky.
Мой выбор будет логичным, основанным на логических расчетах.

Nejsem si jistý, jestli ta druhá myšlenka logicky navazovala na tu první.
Не уверен, что вторая мысль логически вытекает из первой.

Как использовать "logicky" в предложении

Poněkud vyšší hmotnost (logicky díky bytelnosti přístroje).

Jelikož v BEV voze není spalovací motor, musí mít baterie logicky i vyšší kapacitu.

Pokud budou příjmy v příštím roce nižší více než o patnáct miliard korun, logicky to potom půjde na úkor deficitu.

Té by v říjnu asi jen málokdo přiznal současné postavení, které však ve zpětném pohledu vypadá logicky.

Nudná podívaná nepřinesla logicky ani příliš bodů.

Je to vlastně pochopitelné, protože zde funguje nešťastné financování škol, kdy peníze jdou do školy za žákem, a ředitelé tak logicky o žáka nechtějí přijít.

A Třinec logicky sází na útok, protože má dobré střelce, Zlín a Slavie na obranu.

Logicky, jsem-li něčeho takového svědkem, neptám se posléze na netu, ale ihned v dané situaci jednám, tzn.

Logicky chápe, že případné zvolení Donalda Trumpa by takřka dokonale zničilo jeho politické dědictví.

A jejich životní styl či návyky se logicky odrážejí i v místech, kam se vracejí.