LOGIKA на Русском - Русский перевод

• логика
• логики
• логикой
• логику
• логическое

Примеры использования Logika на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Není to žádná logika.
А нет логики.

Logika ji nezviklá.
Логикой ее не пробить.

Oslnivá logika.
Ослепительный пример логики.

Logika se přeceňuje.
Логику переоценивают.

Je to prostá logika.
Это дело простой логики.

I logika má své hranice.
И даже у логики есть предел.

V tom není žádná logika.
Тогда не вижу в этом логики.

Logika říká, že je tu spojitost.
По логике, здесь есть связь.

Postačí jednoduchá logika.
Достаточно простой логики.

Logika, úvaha, řešení problémů.
Логическое мышление, решение проблем.

Není v tom žádný důvod nebo logika.
И для этого нет ни причины, ни логики.

Neexistuje logika v komediálních ocenění.
Ќет логики в комедийной награде.

Jak to vysvětlí vaše pověstná logika?
Как же объяснить это с помощью вашей пресловутой логики?

Vnější logika na cokoliv taky neexistuje.
Во всем этом нет никакой внешней логики.

Jistěže ne, protože tě tehdy logika věcí netrápila.
Конечно, нет, ты не мучилась логикой вещей.

Věřím ale, že v životě existuje nějaká záhadná logika.
Но я верю в существование таинственной логики.

Nedá se ale tato logika aplikovat i na vás?
Не разве ту же логику нельзя применить к вам,?

Husserl, Formální a transcendentální logika.
Оруджев З. М. Формально- логическое и диалектическое противоречия.

V tom případě by logika napovídala, že vrahem může být.
В таком случае, логично предположить, что убийца это.

Kritika čistého rozumu"… a" Malá logika" od Hegela.
Критику чистого разума" Канта… И" Наука логики" Гегеля.

Logika nám přináší klid, jaký málokterý člověk zná.
Логическое мышление дает спокойствие, которого не знают люди.

V detektivování to je něco, čemu říkáme chladná logika.
В детективном деле это то, что мы называем беспристрастной логикой.

Tahle logika mě vede k zamyšlení, že já jsem tvůj konečný cíl?
По этой логике предполагаю, я твоя конечная цель?

Pomáhat ostatním, tam kde kapituluje logika mnohem více než rozum.
И помочь другим принять логику, превосходящую здравый смысл.

Dialektická logika znamená, že existuje jen láska a nenávist.
Диалектика логики в том, что есть только любовь и ненависть.

Ve válce s mimozemskými bytostmi musí jít lidská logika stranou.
Стоит отбросить человеческую логику на войне с внеземными существами.

Znalost zákonů myšlení( logika) Aristotle ve srovnání s moudrostí.
Знание законов мышления( логики) Аристотель сопоставлял с мудростью.

Nadto je věda založena na filozofii, která je z velké části stejná logika.
Над наукой надстраивается философия, совпадающая во многом логикой.

Vlastně je to přesně ta logika, kterou by tak chytrá žena jako vy.
Собственно, именно этой логикой руководствовалась бы такая умная женщина, как вы.

Možná že v nich není žádná zahraničněpolitická logika, jen ledabylost.
Возможно, в основе этих действий нет никакой внешнеполитической логики‑ лишь беспечность.

Как использовать "logika" в предложении

Právě vědomý výběr změnit sebe, podřídit si svoji přírodu základnímu zákonu altruizmu - to je právě to, co od nás trvale žádá logika vývoje vesmíru.

Ve skutečnosti je ale rozhodující to, čí logika bude slyšet.

Tam jsou krásné místa na naší planetě, kde mozek odmítá myslet racionálně a logika rozpadá před majestátem nádhernou přírodou.

Až je ukončena a lhaní prozrazeno, pak platí logika tzv. "fait accompli", čili hotové věci, které se mělo lhaním a manipulacemi dosáhnout.

Tento znepokojující režimu prokázal pevně úspěšné v průběhu let, a to je logika prohlížeč únosci jsou velmi tyto převažující typ škodlivého softwaru.

Omyl ,pánové, je to jen logika jeho uvažování, jeho myšlení.

Logika říká, podporuj firmu jejichž akcie vlasníš !

A stejně jako Britové si myslí, že v právu je ten, jehož logika je správná.

V rámci tohoto procesu byla rovněž prověřena logika prováděného srovnávání, kterou pro ČTÚ zajišťuje katedra telekomunikací ČVUT Praha.

Asi stejná logika, jako kdyby natočili soap operu ze života Karla IV.