Examples of using Logika in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Logika je ve všem.
Zajímá nás logika toho všeho.
We are curious about the logic here.Logika je lidský výmysl.
Zde vládne logika, komandérko Burnhamová.
This is a forum for logic, Commander Burnham.Logika s těma horkejma hlavama?
People also translate
Když nám dojde logika, je z toho rituál.
Logika říká, že nemáme jinou možnost.
Lodjick tells us we have no other choice.Vím. Ale je v tom logika, že se rozcházíme, když jsme dál.
But there's a logic to us quitting while we're ahead. I know.Logika zjevně není jejich silná stránka.
So obviously they're not big on logic.Důležité jsou však proporce tvarů, logika rozmístění.
The proportions of the shapes and logics of arrangement are also important, however.A co logika a předvídavost?
What about logic and foresight?Smart Sensor: Enhanced Sensing, Efektivní komunikace,Smart Task Základní logika.
Smart Sensor: Enhanced Sensing, efficient communication,Smart Task base logics.Tvoje logika je excelentní, Marceli!
You're great at logic, Marcel!Pomáhat ostatním, tam kde kapituluje logika mnohem více než rozum. Cosgrov přijel.
Cosgrove's here… and help others surrender to a logic more powerful than reason.Tato logika je ovšem pochybná.
The rationality of this is often dubious.Vestavěná moderní programovatelná řídicí logika umožňující uživateli vytvářet nové funkce.
Built-in advanced programmable control logics enabling the user to create new functions.To je logika, se kterou si musíme vystačit.
That is a logic that you can live with.Dokud bude existovat tento zjevný rozpor,bude účinnost a logika této zprávy nutně omezena.
As long as this obvious discrepancy exists,the effectiveness and rationale of this report will necessarily be limited.Vaše logika nemá barvy, je pouze černobílá.
There are no colors to your patterns of logic.Tento pocit je zřejmý již v následujících dílech- v jakýchsi relativizujících instalacích: Elektrická fikce(1993),Zahrádkářsko -pěstitelská fikce(1993), Logika jako fikce 1994.
This feeling is already evident in the following work- in relativising installations of sorts: Electrical Fiction(1993),Gardening-Cultivating Fiction(1993), Logic as Fiction 1994.Logika na ni neplatí, ale tebe poslechne.
She won't listen to reason. She will listen to you.Komunistická strana Řecka hlasuje v neprospěch této zprávy, protože se v ní schvaluje a sleduje logika oznámení Komise o přístavech, v němž se prosazuje fixní cíl EU, jímž je privatizace přístavů.
The Communist Party of Greece is voting against the report because it endorses and follows the rationale of the Commission Communication on Ports, which promotes the EU's fixed objective of privatising the ports.Logika a její použití v technickém prostředí.
Mathematical logics and its relation to technical disciplines.A tahle logika ho vláká do pasti.
His part of his game and that's the logic than will trap him.Logika Evropského fondu pro přizpůsobení se globalizaci však zůstává nadále nepřijatelná.
This does not make the rationale of A tahle logika ho vláká do pasti.
It's part of his game and that's the logic that will trap him.Vaše logika nemá barvy, je pouze černobílá.
There are no colours to your patterns of logic. There's only black and white.Ale je v tom logika, že se rozcházíme, když jsme dál.
But there's a logic to us quitting while we're ahead.Ovšem logika Evropského fondu pro přizpůsobení se globalizaci je i tak nadále nepřijatelná.
This does not make the logic of Takováto logika je hrůzná a diskriminační!
That is an appalling and discriminatory kind of logic!
