What is the translation of " RATIONALE " in Czech?

• důvod
• odůvodnění
• zdůvodnění
• princip
• racionální
• logika
• důvody
• důvodem
• důvodů
• odůvodněním

Examples of using Rationale in English and their translations into Czech

Listen to my rationale.
Poslechni si můj logický výklad.

OK, rationale for breaking in, go.
OK, rozumný důvod pro vloupání, povídej.

Really? That's your rationale?
To je tvé odůvodnění? Opravdu?

Honey, his rationale doesn't matter to me.
Zlato, nezajímají mě jeho důvody.

Um… we don't require rationale.
No… my nepožadujeme zdůvodnění.

And your rationale for acting behind my back?
A vaše zdůvodnění jednající za zády?

European nations have to defend the rationale for unity.
Evropské národy musí logiku jednoty bránit.

If you want a rationale It isn't very hard to see.
Když chceš odůvodnění není těžký ho najít.

Mr. Gardner, urgency is not its own rationale.
Pane Gardnere, urgence není sama o sobě odůvodněním.

That's your rationale? Really?
To je tvé odůvodnění? Opravdu?

The rationale now is no upside, big downside.
Odůvodnění teď je, že to nemá žádný klad a velký zápor.

No motive or rationale required.
Motiv ani důvod nepotřebuje.

The rationale behind this is extremely questionable.
Zdůvodnění této skutečnosti je však mimořádně pochybné.

But it was our rationale for war.
Byly naší záminkou k válce.

Interference to override credit decisions without business rationale;
Zásahy do úvěrových rozhodnutí bez obchodních důvodů;

And now that rationale is moot.
A teď to odůvodnění pokulhává.

Everything in our professional life is based on rules and… and rationale.
Vše v našem profesním životě je založeno na pravidlech a rozumu.

I think that the rationale is clear.
Myslím, že důvod je nasnadě.

There's no rationale, no protocol, nothing but blood and confusion.
Žádné zdůvodnění, žádný protokol. Nic než krev a zmatek.

Industry responsibility is the rationale behind Vinyl 2010.
Odpovědnost průmyslu je rozumným základem Vinylu 2010.

With that rationale, none of us should ever eat again.
S takovým odůvodněním by nikdo z nás neměl nikdy jíst.

I'm a nerd squint, see?"What is the rationale behind that conclusion?
Já jsem buranský šprt."Jaké je odůvodnění tohoto závěru?

The rationale is therefore completely different, and that is why patients are the priority.
Princip je tedy naprosto odlišný, a proto jsou pacienti prioritou.

There's no scientific rationale for that concept.
Není k tomu žádný vědecký důvod.

Our rationale is clear, but whether the emotions will then bring us to the right path, we will have to see.
Naše odůvodnění je jasné, ale zda nás city přivedou na správnou cestu, teprve uvidíme.

That was my father's rationale for everything.
Tohle byl tátovo argument na všechno.

It endorses the rationale which leads to the privatisation of State-owned companies such as Ciegielski-Poznań.
Podporuje princip, který vede k privatizaci státních podniků, jako je společnost Ciegielski-Poznań.

Betty tried explaining it, but the rationale still eludes me.
Betty se to minulou noc snažila vysvětlit, ale důvod mi stále uniká.

This does not make the rationale of the European Globalisation Adjustment Fund any less intolerable.
To však nijak nesnižuje nepřípustnost principu Evropského fondu pro přizpůsobení se globalizaci.

Bring more money to the firm, and they won't have a rationale to fire you.
Přineste firmě víc peněz, a nebudou mít důvod vás vyhodit.