What is the translation of " RATIONALE " in Polish?

• uzasadnienie
• przesłanek
• powody
• podstawy
• rationale
• racjonalności
• uzasadnieniem
• uzasadnienia
• przesłanki
• powodem
• podstaw
• przesłanką
• powodów

Examples of using Rationale in English and their translations into Polish

Further rationale.
Dalsze przesłanki.

Rationale for use.
Uzasadnienie stosowania.

Policy Rationale.
Uzasadnienie polityki.

Rationale for EU action.
Uzasadnienie działań UE.

Transparent rationale for conversation.
Oczywiste powody rozmowy.

Rationale for further action.
Uzasadnienie dalszych działań.

What is the rationale for EU action?
Jakie jest uzasadnienie działań UE?

Rationale and Union added value.
Uzasadnienie i wartość dodana Unii.

What is the rationale for EU action?
Jakie jest uzasadnienie dla działania ze strony UE?

Rationale for a streamlined referral system.
Uzasadnienie usprawnionego systemu odesłań.

I acknowledge the rationale but dislike the subterfuge.
Uznaję te powody, ale potępiam fortel.

Gist of the Commission proposal and its rationale.
Streszczenie wniosku Komisji i jego uzasadnienia.

The rationale for a budget increase.
Uzasadnienie zwiększenia budżetu.

I need not explain My rationale to you Why?
Dlaczego? Nie muszę wyjaśniać swoich powodów panu?

Rationale for EU action, EU value added and subsidiarity.
Uzasadnienie działania UE, wartość dodana UE i pomocniczość.

There will be a rationale for any decision made.
Nie będzie uzasadnienie jakiejkolwiek decyzji.

Rationale and pre-conditions for stability bonds1.
Uzasadnienie i wstępne warunki wprowadzenia obligacji stabilnościowych1.

Problem definition and rationale for the intervention.
Określenie problemu i uzasadnienie działania.

Rationale for EU action, EU added value and subsidiarity.
Uzasadnienie dla działania UE, wartość dodana dla UE i pomocniczość.

Problem definition and rationale for intervention.
Zdefiniowanie Problemu i uzasadnienie interwencji.

The rationale described for option 3 applies to option 4.
Uzasadnienie opisane w wariancie 3 ma zastosowanie również do wariantu 4.

The Settlement Finality Directive- Rationale and Description.
Dyrektywa w sprawie zamknięcia rozliczeń- opis i uzasadnienie.

Objectives and Rationale for Additional Taxes on the Financial Sector.
Cele i powody dodatkowego opodatkowania sektora finansowego.

You know, insurance won't cover them unless there's some credible diagnostic rationale.
Wiesz, ubezpieczenie… nie pokryje je, jeśli nie ma podstaw diagnostycznych.

Legal Basis and Rationale of the Policy instrument.
Podstawa prawna i uzasadnienie instrumentu polityki.

The speech described the dysfunction of the European economy and presented a rationale for US aid.
Mowa opisywała dysfunkcję europejskiej gospodarki i przedstawiała powody amerykańskiej pomocy.

The rationale for choosing the particular pharmaceutical product nt.
Uzasadnieniem wyboru konkretnego produktu farmaceutycznego np.

This, ladies and gentlemen, is the rationale behind the existence of my armed forces.
To, panie i panowie, jest powodem istnienia moich sił zbrojnych.

The rationale for the choice and concentration of surfactant should be provided.
Uzasadnieniem wyboru i stężenie surfaktantu powinno być zapewnione.

It makes for a crucial difference to both the rationale and the focus of Europe's social agenda.
Stanowi ona o znaczącej różnicy zarówno co do przesłanek, jak i priorytetów europejskiej agendy społecznej.

How to use "rationale" in an English sentence

Love the rationale for sensible prepping.

rationale behind offering such fringe benefits.

Provide rationale for the technique choice.

What possible rationale could justify that?

Rationale for dental implants, 3rd ed.

Building upon this rationale are objectives.

Rationale and timelines for OPV withdrawal.

What’s the rationale for this selloff?

His rationale went something like this.

What's the rationale behind that decision?

How to use "powody, przesłanek, uzasadnienie" in a Polish sentence

Jakież są najważniejsze powody, dla których warto pojechać do Pragi?

Najczęstsze powody przesunięcia harmonogramu karmień to: Dziecko nie może skupić się podczas karmienia.

Przyczyny i powody nazwy metody śpiewu EGOsing.

nie jest uzależnione od wystąpienia szczególnych przesłanek.

Sprawująca rządy koalicja PO-PSL corocznie dokonywała korekt budżetowych, które miały na celu uzasadnienie niemożliwości wyposażenia polskiej armii w nowoczesne uzbrojenie" - podkreśliła.

Jakie są powody i zalecenia stosowania dodatków tego typu.

Na uzasadnienie swojej teorii gazeta przytacza słowa prof.

Uzasadnienie: Zgodnie z art. 48 ust. 1 ustawy: Art. 48.

Ogromny wybór płyt z muzyką - dk-kety.com.pl Czy kupowanie płyt z muzyką ma w obecnych czasach jakiekolwiek uzasadnienie?

Fatalni ministrowie (giertych, hall, kluzik rostkowska, zalewska), dwie reformy nietrafione, biurokracja, roszczeniowość rodziców, brak szacunku do nauczycieli - to powody niezadowolenia.