ЛОГИКА на Чешском - Чешский перевод

• logika
• logické
• smysl
• logiku
• logikou

Примеры использования Логика на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это логика.
Je to logické.

Логика науки.
Teorie vědy.

Что это за логика?
Co je to za logiku?

Нет, логика тут не поможет.
Ne, logikou to nepůjde.

Нет, это обычная логика.
Je to jen logické.

Логика высказываний и теория вывода.
Základy logiky a teorie množin.

Мне не понятна твоя логика.
Nerozumím tvé logice.

Это логика, а где же привязанность?
To je logické a kde je ta náklonnost?

Что это за жалкая логика?
Co je to za ubohou logiku?

Ей полностью доступна логика, эмоции, память.
Je přístupná logice, emocím, vzpomínkám.

В этом есть хоть какая-то логика?
Dává to nějaký smysl?

В математике не логика, а что?
Matematika není o logice, ale o čem?

Я здесь, и в этом есть логика.
Jsem tady a smysl to dává.

Вот немного простая логика: Все различны.
Zde je trochu jednoduché logiky: Každý je jiný.

Что это за жалкая логика?
Co za ubohou logiku je tohle?

Ох, твоя логика, как народный песенник.
Ty na tom jsi s logikou, jako když máš něco zazpívat.

У этих институтов своя логика.
Instituce mají svou logiku.

Логика изучает мышление как средство познания.
Logická studia myšlení jako prostředek k poznání.

Это херня какая-то, а не логика.
Rozhodně to není logický.

Логика. Во всем должен быть понятный мне смысл.
Že to musí dávat logický smysl tak, jak ho chápu já.

Половина логики- это не логика.
Polologicky- to není logické.

Логика подсказывает, что земля находится на западе.
Z logiky vyplývá, že ta země leží přímo na západě.

Но наконец- то появляется логика.
Ale konečně to začíná dávat smysl.

Доукинс знал, что логика и разум- это сила будущего.
Dawkins věděl, že budoucnost se bude řídit logikou a rozumem.

В том, что ты говоришь, есть приятная логика, да.
Je to půvabně logické, ano.

В этом есть логика, но люди вроде нее никогда не говорят всей правды.
Dává to smysl, ale u lidí jako ona nikdy neznáš celou pravdu.

Четвертый человек будет иметь точно такая же логика.
Čtvrtý člověk bude mít stejnou logiku.

В вашей версии присутствует логика, господа, но ей не хватает доказательств.
Váš příběh má jistou logiku pánové, ale chybí vám důkazy.

Хоть он и безнадежный идеалист, в его теориях есть четкая, привлекательная логика.
I když je beznadějný idealista, jeho teorie mají jasnou- a lákavou logiku.

Когда вы работаете на тюремной службе, логика не берется в расчет, миссис Треверс.
Když pracujete ve vězeňské službě, o logiku tady nejde, paní Traversová.