Примеры использования Logickou на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Kapitáne, logickou otázku.
Teď uděláme jedinou logickou věc.
Теперь сделаем единственное, что имеет смысл.Odpoj logickou cást sve mysli.
Dal jsem dohromady logickou teorii.
Я составил логическую задачу.Pod vaší logickou maskou však cítím křehkost.
Nemyslím tím jen logickou chybu.
Я имею в виду не логический недостаток.Logickou domněnkou je, že je něco v tom zrní.
Логично предположить, что что-то не так с зерном.Pověz mi logickou definici.
Lokality představují fyzickou strukturu sítě, zatímco domény představují logickou strukturu organizace.
Сайты представляют физическую структуру сети, а домены- логическую структуру организации.Máme malou logickou otázku.
Jakou logickou věc by dělali, než chytali velryby jako náhradu?
Что может быть логичнее в этом случае, чем вылавливать китов вместо рыбы?Máme ovšem logickou alternativu.
Jedinou logickou cestou- založím vlastní funkovou kapelu ze 70tých let.
Я собираюсь сделать единственную логичную вещь- создать свою собственную фанк группу 70- х.V seznamu A či Nebo vyberte logickou hodnotu.
В поле И/ или выберите логическое значение.Unární logickou operací je negace.
Побитовая нелинейная логическая операция используется в каждом раунде.Počkat, co použít logickou smyčku?
Jen jsem logickou dedukcí dospěl k závěru, že jste lhář.
A vy zase nemáte logickou alternativu.
А вы, доктор… У вас нет другой логической альтернативы.První logickou vrstvou je producent události, který snímá fakta a převádí je na události.
Первым логическим слоем является генератор событий, который регистрирует факт и представляет этот факт событием.Obávám se, že jinou logickou možnost nenacházím.
Pro tuto skupinu je jedinou logickou politikou„ přečkat bouři“ ukončováním politik, které zesilují vztek a frustraci, a zlepšováním zpravodajských služeb a obrany.
Для этой группы единственной логической политикой является“ переждать шторм”, прекратив политику, усиливающую гнев и разочарование, и улучшив разведку и обороноспособность.Takže pokud byla cílem budova, další logickou otázkou je" proč?".
Так если целью было здание, тогда следующий логичный вопрос" Зачем?".Jen mi odpověz na logickou otázku- co když guvernéři, co když Ofsten.
Просто ответь мне на логичный вопрос: что, если управляющий, что если Офстед.Je vhodné považovat hodnotu deklarace skupiny za logickou hodnotu označující členství.
Значение утверждения о группе можно рассматривать как логическое значение, определяющее членство.Iniciátor iSCSI je logickou entitou( například program nebo služba), která serveru umožňuje komunikaci s cílem.
Инициатор iSCSI- это логический объект, такой как программа или служба, обеспечивающий взаимодействие сервера с конечным объектом.Nízká napěťová úroveň obvykle reprezentuje logickou nulu, vysoká úroveň logickou jedničku.
Логическому нулю соответствует нижний уровень, логической единице- верхний уровень.Můžeš použít logickou bombu k infiltraci serveru.
Ты можешь использовать логическую бомбу чтобы проникнуть на сервер.Instance služby AD LDS, které obsahují kopie stejného oddílu nebo oddílů adresáře,tvoří logickou skupinu zvanou konfigurační sada.
Экземпляры AD LDS, которые содержат копии одного и того же раздела или разделов каталога,образуют логическую группу, называемую набором конфигурации.Předpokládat, že každý adresář má pouze jednu logickou knihu, a že všechny soubory v něm jsou různé formáty e-knih této knihy.
Считать, что в каждой директории только одна логическая книга и все файлы- разные электронные форматы этой книги.Podporujte logické operace EDID: Matrix switch může číst všechny EDID z připojených displejů a provádět automatickou logickou operaci, aby získal jejich průsečík nebo spojení EDID.
Поддержка логической операции EDID: Матричный коммутатор может считывать все EDID с подключенных дисплеев и выполнять логическую операцию автоматически, чтобы получить их пересечение или объединение EDID.
