ЛОГИЧЕСКИЕ на Чешском - Чешский перевод

• logické
• logická
• logických

Примеры использования Логические на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Логические операции.
Booleovská operace.

Но это логические выводы, да?
Ale tohle jsou logická vyvození, že?

Логические значения.
Booleovské hodnoty.

Они могут лишь сделать логические предположения.
Můžou učinit několik inteligetních odhadů.

Логические проблемы.
Organizační problémy.

Я сделал простые логические выводы, что вы- лжец.
Jen jsem logickou dedukcí dospěl k závěru, že jste lhář.

Логические значения TRUE или FALSE.
Rozsah pravdivostních hodnot TRUE nebo FALSE.

Когда дело будет касаться тебя, я буду принимать логические, ответственные решения.
Co se tě týká, zamýšlím dělat logická, uvážlivá rozhodnutí.

Все логические доказательства предположили, что он источник помех!
Všechny logické důkazy naznačují, že tohle musí být zdrojem rušení!

Подобные программные логические контроллеры управляют такими вещами как заводы, электростанции.
Tyto programovatelné kotrolery řídí věci jako elektrárny.

Логические имена не имеют близких эквивалентов в операционных системах, соответствующих POSIX.
Logická jména nemají obdobu v operačních systémech standardu POSIX.

Существует три типа группы описаний: функциональные, логические и физические.
Ten identifikuje celkem tři přístupy- racionalistický, funkcionalistický a symbolistický.

Разделы и логические диски на базовых дисках называют базовыми томами.
Oddíly a logické jednotky na základních discích se nazývají základní svazky.

Эта новость просто свалилась с неба и она не слишком хорошо вписывается в той логические процессоры.
Přišlo to tak náhle a moc to nezapadá do tvých logických podprogramů.

Логические номера устройств( LUN), создаваемые на дисковых подсистемах хранения iSCSI, не назначаются серверу напрямую.
Logické jednotky( LUN) vytvořené v podsystému úložiště disků iSCSI nejsou přímo přiřazeny k serveru.

Базовые диски поддерживают только основные разделы, дополнительные разделы и логические диски.
Základní disky podporují pouze primární oddíly, rozšířené oddíly a logické jednotky.

Ага, но у нас уйдет пару часов на то, чтобы открыть эту дверь. потому что логические контуры Рокель… Не очень того.
To je fajn, jenže potrvá ještě několik hodin, než ty dveře otevřeme, protože Raqueliny logické obvody… nejsou v dobrém stavu.

Цели назначаются логические номера устройств( LUN), и все серверы, которые подключаются к этой цели, будут иметь доступ к назначенным для нее LUN.
K cíli přiřazujete logické jednotky a všechny servery, které se k tomuto cíli přihlašují, budou mít přístup k logickým jednotkám k němu přiřazeným.

Например, при установке службы AD DS на сервер с единственным жестким диском, для обеспечения резервных копий можно создать следующие логические тома:.
Pokud například instalujete službu AD DS na server s jedním pevným diskem, můžete s ohledem na zálohování vytvořit následující logické svazky:.

Можно сжимать основные разделы и логические диски на неформатированных разделах( разделах без файловой системы) или на разделах с файловой системой NTFS.
Můžete zmenšovat primární oddíly a logické jednotky na nenaformátovaných oddílech( bez systému souborů) nebo oddíly používající systém souborů NTFS.

Супервайзер сценария- это человек, который напоминает о необходимости не отклоняться от сценария и внимательно следит за тем, чтобы потом не возникли логические неувязки.
Kontrolor scénáře je osoba, která všem říká, aby se drželi scénáře, a zapisuje si důležité poznámky, aby zabránila logické rozporuplnosti.

Сетевой контроллер ACCO- NT позволяет запрограммировать сложные логические операции на выходах, благодаря чему можно осуществлять нестандартные функции управления.
Řídící jednotka ACCO-NT umožňuje programování složitých logických operací navýstupech, které umožní vykonávání nestandardních ovládacích funkcí.

Логические сети определяются по тому, какие компьютеры имеют сертификаты работоспособности и для каких компьютеров требуется проверка подлинности по IPsec для входящих подключений.
Logické sítě jsou definovány tím, které počítače mají certifikáty stavu a které vyžadují pro příchozí pokusy o komunikaci ověření IPsec.

При преобразовании базового диска в динамический все существующие разделы базового диска или логические диски преобразуются в простые тома динамического диска.
Po převedení základního disku na dynamický disk se ze všech stávajících oddílů a logických disků na základním disku stanou jednoduché svazky na dynamickém disku.

Но новичок, задающий самые базовые вопросы, начинает замечать логические противоречия, из-за которых и появляются подлинные ограничения решений и технологические границы.
Nováček, který si klade nejzákladnější otázky, však začne rozeznávat logické nesrovnalosti, z nichž vyplývají skutečné bariéry řešení a technické překážky.

Логические, не только легко понять неспециалисту, но и научно доказано, статистически проверяемые, и непосредственно сама предлагает понимание и объяснение весь процесс создания кругов на полях.
Logické, nejen snadno laicky pochopitelné, ale i vědecky prokazatelné, statisticky ověřitelné, a přímo se samo nabízející pochopení a vysvětlení celého procesu vytváření kruhů v obilí.

Таинственные явления и неизвестных сил, действующих как в быстро забыли, логические и измеримый эффект eistujících сил, и даже высокой энергии является правильным.
Na záhadné jevy a působení neznámých sil ať co nejrychleji zapomenou, logické působení eistujících a měřitelných sil, a ještě k tomu vysoce energetických je správně.

Более распространены простые логические имена, которые указывают на определенные каталоги, связанные с какими-нибудь прикладным ПО, которое может располагаться на любом диске или в любом каталоге.
Obvyklejší jsou jednoduchá logická jména, která ukazují na zvláštní adresáře příslušnými s některé aplikační software, který může být umístěn na libovolném disku nebo v libovolném adresáři.

Ковальский был одним из первых разработчиков абдуктивной логики программирования, где логические программы дополнены ограничениями целостности и с неопределенными, абдуктивними предикатами.
Byl jedním z prvních vývojářů abduktivního logického programování, ve kterém jsou logické programy rozšířeny o integritní omezení a nedefinované abduktivní predikáty.

Теринг предложил, чтобы все вычисления и логические действия выполнялись простой машиной, которую он назвал Универсальной Машиной Теринга, распознающей и видоизменяющей линейную последовательность символов.
Turing nadnesl, že jednoduché zařízení, jež nazval Univerzální Turingův stroj, by mohlo provádět všechny výpočty a logické operace tím, že by četlo a modifikovalo lineární řadu symbolů.