LOGICKÝCH на Русском - Русский перевод

• логических
• логические
• логической
• логическим
• логики

Примеры использования Logických на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Zobrazení certifikátů podle logických úložišť certifikátů.
Просмотр сертификатов по логическим хранилищам.

Obě strany bojovaly pomocí počítačů. Naprosto logických.
Обе стороны сражались с компьютерами, что совершенно логично.

V části Uspořádat zobrazení klikněte na položku Podle logických úložišť certifikátů a potom na tlačítko OK.
В группе Упорядочить сертификаты выберите по логическим хранилищам, а затем нажмите кнопку ОК.

Máte-li k dispozici více logických procesorů, můžete vybrat, které z nich mají být v podokně s grafem zobrazeny.
Если у вас несколько логических процессоров, можно выбрать из них те, что должны отображаться на панели диаграммы.

Ale já jsem stále více fascinován logických problémů.
Но я становлю всегда больше заинтриговал проблемами логики.

Metoda adresace logických bloků pomocí LBA je nástupcem metody Cylindr-Hlava-Sektor( CHS), která byla používána dříve.
GPT использует современную систему адресации логических блоков( LBA) вместо применявшейся в MBR адресации« Цилиндр- Головка- Сектор» CHS.

Použití zásad protokolu IPsec k vytvoření logických sítí.
Использование политик IPsec для создания логических сетей.

Pokud je v každé fyzické síti nebo podsíti použito více logických sítí IP, jsou takové konfigurace často nazývány sítě multinet.
При использовании нескольких логических IP- сетей в каждой физической подсети или сети такие конфигурации часто называются мультисетями.

Pravdivostní tabulka je jeden ze způsobů zápisu logických funkcí.
Таблица истинности- это таблица, описывающая логическую функцию.

Používá se více logických sítí IP a tento počítač potřebuje pro komunikaci s každou z nich jinou IP adresu.
Используются несколько сетей с назначением множества логических IP- адресов и для данного компьютера требуются различные IP- адреса для связи с каждой из сетей.

Na následujícím obrázku je znázorněn příklad logických sítí s protokolem IPsec.
На следующем рисунке приведен пример логических сетей IPsec.

Můžete zobrazit a prohlédnout certifikáty podle účelu, k němuž mají být určeny, například pro ověření klienta nebo obnovení klíčů, nikoli podle jejich logických rolí.
Можно просматривать и проверять сертификаты в зависимости от их назначения( например, проверка подлинности клиента или восстановление ключа), а не логических ролей.

Matematická lingvistika zkoumá jazyk pomocí matematických, logických a statistických metod.
Для исследований используется аппарат математической логики и математической лингвистики.

U logických jednotek, spouštěcích a systémových svazků můžete svazek rozšířit pouze do souvislého místa a pouze v případě, že lze u disku provést upgrade na dynamický disk.
Для логических дисков, загрузочных или системных томов расширить том можно только за счет смежного дискового пространства и только если диск может быть преобразован в динамический.

Teď můžu vypnout její mozek deaktivováním perlivých logických matric.
Теперь можно отключить ее мозг, дезактивируя газированную логическую матрицу.

Certifikáty mohou být zobrazeny podle účelu nebo podle logických úložišť, jak ukazuje následující tabulka.
Сертификаты могут быть отображены по назначению и по логическим хранилищам, как показано в приведенной ниже таблице.

Chcete použít dva servery DHCP ve stejném segmentu fyzické sítě ke správě samostatných logických sítí IP.
Требуется использовать два DHCP- сервера в одном физическом сегменте сети для управления отдельными логическими IP- сетями.

Logická úložiště certifikátů seskupují certifikáty do logických, funkčních kategorií pro uživatele, počítače a služby.
В логических хранилищах сертификаты упорядочиваются по логическим, функциональным категориям для пользователей, компьютеров и служб.

Podporuje klienty DHCP v jednom segmentu fyzické sítě( jako například jeden segment sítě LAN typu Ethernet), kde je použito více logických sítí IP.
Поддержка клиентов DHCP в одном физическом сегменте сети( например, сегменте локальной сети Ethernet), в котором используется несколько логических IP- сетей.

Řídící jednotka ACCO-NT umožňuje programování složitých logických operací navýstupech, které umožní vykonávání nestandardních ovládacích funkcí.
Сетевой контроллер ACCO- NT позволяет запрограммировать сложные логические операции на выходах, благодаря чему можно осуществлять нестандартные функции управления.

Neexistuje žádné přímé mapování spotřeby virtuálního procesoru a spotřeby logického procesoru, protože virtuální procesory lze naplánovat na libovolných logických procesorech.
Между потреблением ресурсов виртуального и логического процессоров нет прямого соответствия, поскольку виртуальные процессоры можно назначить на любых логических процессорах.

Prefixová notace( známá též jako polská notace) je způsob zápisu logických, aritmetických a algebraických výrazů.
Польская нотация( запись), также известна как префиксная нотация( запись), это форма записи логических, арифметических и алгебраических выражений.

Modul Správce úložiště pro sítě SAN usnadňuje vytváření a správu logických jednotek( LUN) v podsystémech diskových jednotek Fibre Channel a iSCSI, které podporují Virtuální diskovou službu( VDS), v síti SAN( storage area network).
Диспетчер хранилища для сетей SAN облегчает создание логических номеров устройств( LUN) и управление ими в дисковых подсистемах хранения Fibre Channel и iSCSI, которые поддерживают виртуальную дисковую службу( VDS) в сети хранения данных( SAN).

Pouze fanatici chtějí dotahovat ideje do logických extrémů.
Только фанатически настроенные приверженцы желают, чтобы идеи доходили до логической крайности.

Modul Správce úložiště pro sítě SAN usnadňuje vytváření a správu logických jednotek( LUN) v podsystémech diskových jednotek Fibre Channel a iSCSI v síti SAN( storage area network).
Диспетчер хранилища для сетей SAN облегчает создание логических номеров устройств( LUN) в дисковых подсистемах Fibre Channel и iSCSI в сети SAN и управление ими.

Přišlo to tak náhle a moc to nezapadá do tvých logických podprogramů.
Эта новость просто свалилась с неба и она не слишком хорошо вписывается в той логические процессоры.

Zde vyslovované predikce se budou všechny bez výjimky zakládat na doložitelných logických předpokladech, a vůbec se nebudou bránit tomu, aby byly kdykoliv v budoucnu jakkoliv potvrzeny, nebo naopak vyvráceny.
Здесь выраженный прогноз будет все, без исключения, основаны на проверяемые логические предположения, и не мешает им быть в любое время в будущем в любом случае подтвердится, опровергнуты, или наоборот.

Použití logických úložišť certifikátů eliminuje potřebu ukládat kopie společných objektů veřejných klíčů, jako jsou důvěryhodné kořenové certifikáty, seznamy důvěryhodných certifikátů a seznamy odvolaných certifikátů pro uživatele, počítače a služby.
Использование логических хранилищ сертификатов избавляет от необходимости хранить копии таких объектов открытых ключей, как доверенные корневые сертификаты, списки доверия сертификатов( CTL) и списки отзыва сертификатов( CRL) для пользователей, компьютеров и служб.

Po převedení základního disku na dynamický disk se ze všech stávajících oddílů a logických disků na základním disku stanou jednoduché svazky na dynamickém disku.
При преобразовании базового диска в динамический все существующие разделы базового диска или логические диски преобразуются в простые тома динамического диска.

Nesmíte zneužívat naše webové stránky úmyslným zavedením virů, trojských koňů, červů, logických bomb nebo jiných škodlivých či nebezpečných materiálů.
Вы не должны злоупотреблять нашим сайтом путем намеренного введения вирусов, троянов, червей, логических бомб или другого материала, который является вредоносным или технологически вредным.

Как использовать "logických" в предложении

Alespoň takto já vznik a úlohu člověka chápu na základě info prastarých sumerských a chaldejských textů. Že tomu tak může být odvozuji z několika logických nesrovnalostí.

Pogumovaná a podsvícená tlačítka jsou uspořádána do logických celků; nové je tlačítko pro aktivaci řízení všech čtyř kol.

Odstavec bývá většinou uveden tezí, jež dané filozof, zásadě odporuje, ta je potom vyvracena pomocí logických argumentů, citátů z řec.

Dětská mysl se ubírá jako bystřina uhánějící lesem podle snadných a velice logických pravidel.

Statistika nám slouží k následujícímu: Formulace logických očekávání, protože čísla nelžou.

Mnoho digitálních časovačů je v současné době implementováno v jednočipových počítačích pomocí software nebo použitím programovatelných logických obvodů, které využívají booleovu algebru.

Není příliš mnoho logických důvodů k tomu, aby byl systém po instalaci SP rychlejší.

Protože plně spoléhalo na jakéžtakéž znalosti základních logických úloh - a ne jen znalosti, ale získání určitých "skills".

Volební preference mohou být pochopitelně v rámci skupiny podobné z logických důvodů - podobné priority, podobné socioekonomické postavení atd.

Pro hráče bez znalosti těchto logických úloh to byl zřejmě velice tvrdý oříšek.