LOGICKÉHO на Русском - Русский перевод

• логического
• логическое
• логики

Примеры использования Logického на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Co na tom chceš vědět logického?
Что ты знаешь о логике?

Máš dar logického myšlení, princi.
У тебя есть дар логического мышления, принц.

Jen z čistě logického.
Просто если исходить из чистой логики.

Doby běhu hosta logického procesoru hypervisoru technologie Hyper-V.
Логический процессор низкоуровневой оболочки Hyper- V-% времени гостевой работы.

Myslíte, že tohle vychází z logického smýšlení?
Думаете, это создал логический ум?

Ve jménu všeho dobrého a logického, děkujeme ti za energii, kterou vstřebávati budeme.
Во имя всего, что праведно и логично, мы воздаем благодарность нашу… захимическуюэнергию, что собираемся впитать.

Váš kamarád Fez vtělil jeho lásku k tanci do logického závěru.
Ваш друг Фез подвел свою любовь к танцу к логическому завершению.

Maximální rozlišení logického monitoru: 3840*3072.
Максимальное разрешение логического монитора: 3840* 3072.

V podokně podrobností se zobrazí záhlaví sloupce Název logického úložiště.
В области сведений появляется заголовок столбца Имя логического хранилища.

Organizátoři soutěže pochopili význam logického myšlení, když odstartovali tuhle soutěž.
Организаторы конкурса понимали значение логического мышления, когда начинали организацию своего конкурса.

Referenční průhlednost je jedním ze základních paradigmat deklarativního programování tedy například funkcionálního a logického programování.
Язык позволяет писать программы в стиле любой из основных распространенных парадигм программирования: как декларативных, таких как логическое и функциональное программирование, так и императивных.

Inovace není produktem logického myšlení.
Инновации не являются продуктом логического мышления.

Použití výkonné funkce logického návrhu uvnitř FPGA, aby byl maticový přepínač flexibilnější, Rychlejší a spolehlivější.
Использование мощной логической функции проектирования внутри FPGA, чтобы сделать матричный коммутатор более гибким, Более быстрая и надежная.

Certifikát můžete importovat do jakéhokoli logického nebo fyzického úložiště.
Сертификат может быть импортирован в любое логическое или физическое хранилище.

Ego používá všechnu prohnanost svého logického intelektu a veškerá lákadla své potěšení milující přirozenosti, aby udržovalo člověka mimo hledání.
Эго использует всю хитрость своего логического интеллекта и своей соблазнительной натуры для того, чтобы задержать человека вдали от Пути.

Ve skutečnosti přijali myšlenku ze studeného a logického světa strojů.
В действительности идея, которую они переняли пришла из холодного и логичного мира машин.

Rozhodl jsem se to dovést až do logického konce a vše v Bibli brát doslovně bez přebírání a vybírání.
Я решил довести это до логического завершения и трактовать каждое слово в Библии буквально, без разбора.

Já osobně považuji tuto soutěž za neocenitelnou vpodpoře rozvoje logického myšlení žáků na školách.
Я лично считаю этот конкурс неоценимым с точки зрения развития логического мышления у учащихся школ.

Byl jedním z prvních vývojářů abduktivního logického programování, ve kterém jsou logické programy rozšířeny o integritní omezení a nedefinované abduktivní predikáty.
Ковальский был одним из первых разработчиков абдуктивной логики программирования, где логические программы дополнены ограничениями целостности и с неопределенными, абдуктивними предикатами.

Hans Reichenbach( 26. září 1891, Hamburk- 9. dubna 1953, Los Angeles) byl německo-americký filosof vědy a představitel logického pozitivismu.
Ханс Ра́йхенбах( нем. Hans Reichenbach; 26 сентября 1891, Гамбург- 9 апреля 1953, Лос-Анджелес)- немецко- американский философ, представитель логического позитивизма, основатель Берлинского общества научной философии англ.

Neexistuje žádné přímé mapování spotřeby virtuálního procesoru a spotřeby logického procesoru, protože virtuální procesory lze naplánovat na libovolných logických procesorech.
Между потреблением ресурсов виртуального и логического процессоров нет прямого соответствия, поскольку виртуальные процессоры можно назначить на любых логических процессорах.

Určuje, zda server používá protokol PPP/MP( Point-to-Point Protocol/Multilink Protocol), který klientům vzdáleného přístupu a směrovačům vyžádaného volání umožňuje sloučit několik fyzických připojení do jednoho logického připojení.
Указывает, используется ли сервером многоканальный протокол PPP/ MP, позволяющий клиентам удаленного доступа и маршрутизаторам вызова по требованию объединять несколько физических подключений в одно логическое.

Po zkombinování obsahu fyzických úložišť certifikátů do jednoho zobrazení logického úložiště jsou zobrazeny obě instance jednoho certifikátu.
При объединении содержимого физических хранилищ сертификатов в одно представление логического хранилища отображаются оба экземпляра сертификата.

Dnes je tato kontrarevoluce dováděna do logického extrému: jestliže každý může být vlastníkem, pak každý může být kapitalistou, a to včetně holičů, číšníků a popelářů.
Сегодня контрреволюция доводится до ее логического предела: если каждый может быть владельцем капитала, значит, каждый может быть капиталистом, включая парикмахеров, официантов и уборщиков мусора.

Služba Vyrovnávání zatížení sítě umožňuje klientům přistupovat ke clusteru pomocí jediného logického internetového názvu a virtuální IP adresy, označované jako IP adresa clusteru( uchovává jednotlivé názvy pro každý počítač).
Балансировка сетевой нагрузки дает клиентам возможность обращаться к кластеру по единому логическому интернет- имени и виртуальному IP- адресу, называемому IP- адресом кластера( сохраняются отдельные имена для каждого компьютера).

Z výše uvedeného logického modelu například vyplývá, že abychom lépe prosadili používání kondomu mezi adolescenty, intervence by měla zvýšit také povědomí o riziku této pohlavní choroby a vnímanou efektivitu kondomů ve snižování vnímaného rizika.
Например, в приведенной логической модели, чтобы способствовать использованию презервативов, интервенция должна быть направлена на осознание риска, как и на осознаваемую эффективность презервативов в снижении риска.

IEEE 802.2 je původní jméno standardu ISO/IEC 8802-2, který definuje řízení logického spoje( anglicky Logical Link Control, LLC) jako horní podvrstvu linkové vrstvy referenčního modelu ISO/OSI.
IEEE 802. 2 является исходным названием стандарта ISO/ IEC 8802- 2, который определяет управление логическим каналом( LLC) как верхнюю часть уровня канала передачи данных модели OSI.

Určitě existuje logické vysvětlení, proč píše nějakému chlapovi o bondage.
Я уверен, есть логическое объяснение, почему она пишет какому-то придурку про бондаж.

Musí to mít logický vysvětlení, vědeckej důvod.
Должно быть логическое объяснение, по науке.

Ale nebyl jediný logický důvod, proč by po sobě herci pálili ostrými náboji.
Но здесь не было логического объяснения тому, что актеры стреляли боевыми патронами.

Как использовать "logického" в предложении

Učení se snadného a logického esperanta urychluje výuku jiných cizích jazyků.

Tento portál je zaměřen na obohacování více předmětů a má velké množství pracovních listů i na rozvoj logického myšlení.

Nepotřebujete matematický talent, stačí znalosti ze ZŠ a trocha logického myšlení. +2/0 V37i98k50t11o60r 29Š27e60d23i24v44ý 8906381680786 Proč v tom případě maturovat z češtiny?

Je zde spousta materiálu k rozvoji logického myšlení, a to jak v podobě elektronické (řešení přímo na PC), tak i písemné (pracovní listy ke stažení).

Každá z nich obsahuje 3 obrázky určené k zjednodušení logického myšlení prohloubení jazykových zručností.

Takový výklad jde za hranu logického a systematického výkladu § 35 odst. 1 písm.

Zdá se, že se vracíme v čase a veškerý konsenzus logického dialogu, dosažený mezi národy po staletí, se ztrácí.

Matematické znalosti jsou spolu s jazykovou vybaveností základem logického myšlení.

Jde nám o vnitřní motivaci, rozvoj logického myšlení a samozřejmě také klíčových kompetencí, zejména vědomí vlastní hodnoty a sebeúcty.

U deduktivní inference se závěry vyvozují z premis s logickou nutností na základě logického vyplývání.