ЛОГИЧЕСКОГО на Чешском - Чешский перевод

• logického
• logické
• logický

Примеры использования Логического на Русском языке и их переводы на Чешский язык

У меня нет логического объяснения.
Nemám žádné logické vysvětlení.

Логического объяснения этому нет.
Neexistuje na to žádné logické vysvětlení.

Этому нет никакого логического объяснения.
Není tu logické vysvětlení.

Meld- язык логического программирования.
Prolog je logický programovací jazyk.

Инновации не являются продуктом логического мышления.
Inovace není produktem logického myšlení.

У тебя есть дар логического мышления, принц.
Máš dar logického myšlení, princi.

Алан Гринспен был приверженцем философии логического позитивизма.
Alan Greenspan věřil ve filosofii jménem" logický pozitivismus.

Максимальное разрешение логического монитора: 3840* 3072.
Maximální rozlišení logického monitoru: 3840*3072.

И в-третьих, я бы назвал это тренировкой логического мышления.
A za třetí, něco, co bych nazval logické myšlení nebo trénink mysli.

Самым известным языком логического программирования является Prolog.
Zřejmě nejznámějším programovacím jazykem využívajícím bajtkód je Java.

Все это время он не нарисовал ни одного логического символа или числа.
Za celou dobu nenapsal jediný srozumitelný znak nebo číslo.

Для веры… ты должен искренне верить во что-то… что не имеет логического смысла.
Pro víru… musíte pevně v něco věřit… i když to nedává žádný logický smysl.

Логического объяснения этому… детектив Мосс, вы не найдете. Потому даже не пытайтесь.
U tohohle neuspějete s logikou, detektive Mossi, tak to ani nezkoušejte.

В области сведений появляется заголовок столбца Имя логического хранилища.
V podokně podrobností se zobrazí záhlaví sloupce Název logického úložiště.

Но здесь не было логического объяснения тому, что актеры стреляли боевыми патронами.
Ale nebyl jediný logický důvod, proč by po sobě herci pálili ostrými náboji.

Монитор ресурсов показывает один график для каждого логического процессора.
Nástroj Sledování prostředků zobrazuje pro každý logický procesor jeden graf.

Организаторы конкурса понимали значение логического мышления, когда начинали организацию своего конкурса.
Organizátoři soutěže pochopili význam logického myšlení, když odstartovali tuhle soutěž.

Я лично считаю этот конкурс неоценимым с точки зрения развития логического мышления у учащихся школ.
Já osobně považuji tuto soutěž za neocenitelnou vpodpoře rozvoje logického myšlení žáků na školách.

Я решил довести это до логического завершения и трактовать каждое слово в Библии буквально, без разбора.
Rozhodl jsem se to dovést až do logického konce a vše v Bibli brát doslovně bez přebírání a vybírání.

Это похоже на какую-то выдумку защиты, которая не имеет никакого фактического или логического основания.
Tohle vypadá jako nějaká fantazie obrany, pro kterou neexistuje žádný faktický ani logický základ.

Чтобы увеличить размер логического раздела, свободное пространство должно быть внутри расширенного раздела, в котором находится этот логический раздел.
Že zvětšujete logický oddíl, musí být nepřidělené místo součástí rozšířeného oddílu.

Если удаляется логический раздел, то после удаления этого логического раздела, системные имена всех остальных логических разделов изменятся.
Když smažete logický oddíl, všechny stávající logické oddíly za tímto smazaným podstoupí změnu názvu zařízení.

При объединении содержимого физических хранилищ сертификатов в одно представление логического хранилища отображаются оба экземпляра сертификата.
Po zkombinování obsahu fyzických úložišť certifikátů do jednoho zobrazení logického úložiště jsou zobrazeny obě instance jednoho certifikátu.

Эго использует всю хитрость своего логического интеллекта и своей соблазнительной натуры для того, чтобы задержать человека вдали от Пути.
Ego používá všechnu prohnanost svého logického intelektu a veškerá lákadla své potěšení milující přirozenosti, aby udržovalo člověka mimo hledání.

Следует назначить один из этих режимов, задав значение контекста( IWbemContext) логического типа и передав это значение в метод IWbemServices.
Jeden z těchto režimů určíte nastavením korelace typu logické hodnoty u kontextové hodnoty( IWbemContext) a jejím předáním metodě IWbemServices.

Для того чтобы воспользоваться Шторы, навесы, и избежать их недостатков необходимо применять автоматизацию обеспечения их надлежащего и логического контроля с учетом:.
Chcete-li využít rolet, markýzy, a vyhnout se jejich nedostatky, je nutné použít automatizaci zajištění jejich řádné a logické ovládání s ohledem na:.

Между потреблением ресурсов виртуального и логического процессоров нет прямого соответствия, поскольку виртуальные процессоры можно назначить на любых логических процессорах.
Neexistuje žádné přímé mapování spotřeby virtuálního procesoru a spotřeby logického procesoru, protože virtuální procesory lze naplánovat na libovolných logických procesorech.

Диспетчер хранилища для сетей SAN содержит Мастер подготовки хранилища, который можно использовать для создания логического номера устройства( LUN) в дисковой подсистеме хранения Fibre Channel или iSCSI.
Správce úložiště pro sítě SAN obsahuje Průvodce vytvořením úložiště, kterého lze použít k vytvoření logické jednotky( LUN) v podsystému diskového úložiště Fibre Channel nebo iSCSI.

Сегодня контрреволюция доводится до ее логического предела: если каждый может быть владельцем капитала, значит, каждый может быть капиталистом, включая парикмахеров, официантов и уборщиков мусора.
Dnes je tato kontrarevoluce dováděna do logického extrému: jestliže každý může být vlastníkem, pak každý může být kapitalistou, a to včetně holičů, číšníků a popelářů.

Годом начала международного логического конкурса« Genius logicus» мы бы могли назвать 2005 год, когда нынешний директор конкурса Тимур Забудько выдвинул концепцию корреспондентского конкурса под названием Молодой гений.
Za počátek mezinárodní logické soutěže Genius logicus bychom mohli označit rok 2005, kdy nynější ředitel soutěže Timur Zábuďko přišel skonceptem korespondenční soutěže snázvem Mladý génius.