BYSTRÝ на Русском - Русский перевод

• умный
• проницательный
• сообразительный
• смышленый
• умен
• умным
• проницательно

Примеры использования Bystrý на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Bystrý chlap.
Умный парень.

Je to bystrý kluk.
Он умный парень.

Já nevím. Je bystrý.
Не знаю, он проницательный.

Jsi bystrý chlapec.
Ты умный мальчик.

Je velmi bystrý.
Он очень сообразительный.

Jak bystrý mladý muž.
Какой умный молодой человек.

Jsi velmi bystrý.
Ты очень проницательный.

Je bystrý, impulsivní.
Он смышленый, импульсивный.

Ale Max je velmi bystrý.
Но Макс… Он исключительно смышленый.

Jsi bystrý, úspěšný doktor.
Ты умный успешный врач.

Těší mě, pane Bystrý.
Рад познакомиться Мистер Проницательный.

Jsi bystrý kluk Matty.
Ты смышленый мальчик, Мэтти.

Je velmi inteligentní, bystrý.
Он очень умный, проницательный.

Jsi bystrý kluk Mickey.
Ты смышленый мальчик, Микки.

Na žirafu jsi docela bystrý.
Ты очень проницательный для жирафа.

Jaký bystrý chlapec.
Какой смышленый парнишка оказался.

Slyšel jsem, že jsi bystrý hoch.
Я слышал что ты сообразительный парень.

Nejsem tak bystrý, jako kdysi.
Я не так умен, как раньше.

David říkal, že jste velmi bystrý.
Дэвид говорил, что ты очень сообразительный.

Moudrý, bystrý, starý hipísák.
Как мудрый, проницательный старый хиппи.

Jste mimořádně nadaný a bystrý mladý muž.
Вы необыкновенно одаренный и сообразительный юноша.

Je velmi bystrý, budete ho mít rád.
Он очень умный. Тебе он понравится.

Je to pro tebe lepší, nebýt tak bystrý, jako kdysi?
Тебе так легче… не быть таким умным, как раньше?

Není tak bystrý, jak si myslí, Jonjo.
Он не такой умный, как он думает, этот Джонджо.

Bystrý, vynalézavý a schopný zahladit své stopy.
Умным, находчивым, способным замести следы.

Vždyť Bůh věru bystrý je i dobře zpravený.
Воистину, Аллах- Проницательный( или Добрый), Ведающий.

Velmi bystrý, tichý a vzpomínám si, že se moc nedružil.
Очень умный. Тихий, насколько я помню. Не особо общительный.

Jste velice bystrý, Jean-Lucu, jenomže já lidi znám.
Ты очень умен, Жан- Люк, но я знаю людей.

Jsi velmi bystrý, Hale Jordne. Je to přesně tak!
Очень проницательно, Хэл Джордан Это правильно!

Jsem natolik bystrý, že vím, že na to potřebuji tvoji pomoc.
Я достаточно умен, чтобы понимать, что мне нужна твоя помощь, чтобы разобраться.

Как использовать "bystrý" в предложении

Mezi našimi předky se nejspíše objevil bystrý pozorovatel, který si všiml, jak silně švihne mladý pružný stromek, když se ohne a prudce uvolní.

Hodila by se mu nějaká pomocná ruka a bystrý rozum.

K této povaze se hodí šperky se safírem, který neutralizuje zmatení a iluze.Štír Má velmi jasné myšlení a bystrý úsudek.

Zeus si také povšiml jak je jeho synek bystrý, a tak z něho nakonec udělal posla všech bohů, ochránce cestovatelů a boha obchodu.

Bystrý zrak mladíkův vyhledal brzo příležitosti, užíti i těchto trpkých okolností k obohacení slovanských vědomostí svých.

A když se k tomu všemu ještě přidal jeho bystrý úsudek, pokaždé z toho vyšla ta správná kniha pro daný okamžik.

Před odjezdem do Barcelony, kde v jednom z tamních ateliérů bude pracovat na svých dalších dílech, ji zastihl Tomáš Bystrý.

A aby byl vtip kompletní, někdo bystrý velmi rychle dohledal, že podvodný start-up svůj název přebral z léku navrženého k léčbě zánětu močových cest.

O vás tam mám napsáno, že jste nesmírně inteligentní a bystrý a musím poznamenat, že papíry nelhaly." Chemik se šťastně zapýřil. "Jste příliš laskavá." "Ano, to je možné.

BYSTRÝ Bystrý potůček se proplétá mezi kameny.