ПРОНИЦАТЕЛЬНЫЙ на Чешском - Чешский перевод

• vnímavý
• bystrý
• všímavý

Примеры использования Проницательный на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Он проницательный.
Je vnímavý.

Ты очень проницательный.
Jsi velmi bystrý.

Проницательный человек.
Vychytralý muž.

Ты очень проницательный.
Jsi hodně vnímavý.

Ты проницательный, Джаред.
Jsi citlivý člověk, Jarede.

Ты очень проницательный.
Jsi velmi vnímavý.

Берк проницательный, понимаете?
Burke je chytrý, však víte?

Ты очень проницательный.
Jste velmi vnímavý.

Рад познакомиться Мистер Проницательный.
Těší mě, pane Bystrý.

Я очень проницательный.
Já jsem velmi vnímavý.

Знаете, он очень проницательный.
Víte, on je velmi vnímavý.

Только проницательный Тони.
Jen moudrý, bystrý Tony.

Знаете, он очень проницательный.
Víte, že byl velmi vnímavý.

Ты очень проницательный для жирафа.
Na žirafu jsi docela bystrý.

Он очень умный, проницательный.
Je velmi inteligentní, bystrý.

Как мудрый, проницательный старый хиппи.
Moudrý, bystrý, starý hipísák.

Я же говорил, что вы проницательный.
Říkal jsem, že jsi vnímavý.

О, Грант, проницательный и тактичный.
Ach, Grant, všímavý a kulturné citlivý.

Не знаю, он проницательный.
Já nevím. Je bystrý.

Как я уже говорил, ты очень проницательный.
Jak jsem říkal, jste velmi vnímavý.

Она невероятно проницательный ребенок.
Je neuvěřitelně vnímavé dítě.

Проницательный человек превращает соперника в ценного союзника.
Mazaný muž změní rivala v cenného spojence.

Говорят, я очень проницательный.
Říkají mi, že jsem hodně vnímavý.

Воистину, Аллах- Проницательный( или Добрый), Ведающий.
Vždyť Bůh věru bystrý je i dobře zpravený.

Я бы сказал, что у нее проницательный взгляд.
Pak bych tedy řekl, že má bystré oko.

Мой отец, проницательный бизнесмен, предложил такую идею.
Můj otec, velmi chytrý podnikatel, přišel s nápadem.

Финеас довольно проницательный," сказал Симеон.
Phineas je dost chytrý," řekl Simeon.

Узрите, дамы поразительный феномен- мудрый и проницательный мужчина.
Všimněte si, dámy, pozoruhodného úkazu, moudrý a vnímavý muže.

Вы в точности такой же проницательный, как о вас говорили.
Jste každým coulem tak všímavý, jak se povídá.

Проницательный наблюдатель бы заметил, что недавно у него были определенные проблемы с пищеварением.
Horlivý pozorovatel poznamenal, že má nějaké zažívací problémy.