НАБЛЮДАТЕЛЬНЫ на Чешском - Чешский перевод

• všímavý
• všímavá
• pozorní
• vnímavý
• vnímavá
• dobrý postřeh

Примеры использования Наблюдательны на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Вы очень наблюдательны.
Jste velmi všímavá.

Ты наблюдательный парень.
Jste všímavý chlap.

Вы очень наблюдательны.
Jste velmi vnímavý.

Наблюдательны и амбициозны.
Všímavý a ambiciózní.

Вы очень наблюдательны.
Jste velmi všímavý.

Вы исключительно наблюдательны.
Jste mimořádně všímavý.

Вы очень наблюдательны.
Jste velmi vnímavá.

Мне нравится, когда люди наблюдательны.
Rád pozoruju lidi.

Вы очень наблюдательны.
Jste velmi pozorná.

Вы наблюдательны, мистер Мэтис.
Jste všímavý, pane Mathisi.

Детективы наблюдательны.
Detektiv je všímavá.

Вы так наблюдательны, мадам.
Jste vnímavá, madam.

Вы весьма наблюдательны.
Ty jsi vskutku pozorovatelka.

Больные женщины обычно наблюдательны.
Staré ženy bývají všímavé.

Вы очень наблюдательны.
Pozorovatelka jste dobrá.

Но мы терпеливы и наблюдательны.
Ale jsme trpěliví a pozorní.

Вы очень наблюдательны.
Jste opravdu velmi všímavý.

Вы очень наблюдательны, Мистер Чэттерджи.
Jste velmi vnímavý, pan Chatterjee.

Вы очень наблюдательны.
Koukám, že jsi dost všímavý.

И если вы наблюдательны, вы могли определить тему сегодняшнего вечера.
A jestli jste všímavý, mohli byste rozpoznat téma večera.

Ваш лимузин подан, сэр. Вы наблюдательны, Тайлер.
Limuzína je zde, pane Máš dobrý postřeh, Tylere.

Вы очень наблюдательны, мистер Джейн.
Jste velice všímavý, pane Jane.

Ты думаешь, что от докторов никакой пользы, но мы очень наблюдательны.
Vím, že si myslíš, že nepotřebuješ žádné doktory, ale my jste dost pozorní.

Энди, вы весьма наблюдательны. Я начинал как художник.
Andee, to je dobrý postřeh, začínal jsem jako malíř.

Если поверить слову" расследование" в названии вашего отдела, вы достаточно наблюдательны, чтобы понять, что все это предлог, чтобы вовлечь девушку в разговор.
Pokud je to" I" v NCIS pravdivé, jste dost všímavá, aby jste pochopila, že tohle všechno je záminka pro navázání rozhovoru s mladou slečnou.

Затем мы посетили с гидом в краткой Nysa, шокирующее прохожих, нарушая свадьбу“ Собор” и вызывая общее веселье на улицах- вызванного содержимое кармана кешью, он весело помахал рукой и соблазнить( Не Фотография нет 5 наблюдательны).
Dále jsme navštívili s průvodcem v krátkém Nysa, šokující kolemjdoucí, narušení svatbu“ Katedrála” a způsobuje všeobecné veselí v ulicích- způsobenou obsahem kapsy kešu, on vesele zamával a pokoušet( fotografie číslo 5 pozorný).

Очень наблюдательно, мистер Фино.
Jste velmi všímavý, pane Fino.

Она наблюдательна и методична.
Je velmi všímavá a detailistka.

Весьма наблюдательно.
Velmi všímavý.

Ты наблюдательна маленькая обезьянка?
No nejsi ty všímavá opička?