POZORNÝ на Русском - Русский перевод

• внимательный
• заботливый
• чутким
• задумчивый
• наблюдательный
• внимателен
• внимательным
• заботливым
• заботлив

Примеры использования Pozorný на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Byl pozorný.
Он был внимательным.

Ano, je velice pozorný.
Да, он очень заботливый.

Jak pozorný syn!
Какой заботливый сын!

Je velice pozorný.
Он очень внимательный.

Pozorný jako vždy.
Ты как всегда такой заботливый.

Je tak pozorný.
Такой внимательный.

Snažil jsem se být pozorný.
Я старался быть заботливым.

Je tak pozorný.
Он такой внимательный.

Měl jsem být více pozorný.
Мне бы следовало быть более чутким.

Zas tak pozorný není.
Он не настолько наблюдательный.

Proč jste tak pozorný?
Почему Вы такой задумчивый?

Jsi tak pozorný a šlechetný.
Ты так внимателен и благороден.

Vždy tak pozorný.
Всегда такой заботливый.

Byl tak pozorný a starostlivý.
Он был таким внимательным и заболтливым.

Jen tvůj Bingley je zdvořilý a pozorný.
Только твой мистер Бингли радушен и внимателен.

Sladký a pozorný a citlivý.
Милый и заботливый. И отзывчивый.

Očekávám že budeš taktní a pozorný milenec.
Я ожидаю, что ты будешь тактичным и заботливым любовником.

Přátelský, pozorný live chat.
Дружелюбный, внимательный live чат.

Byl pozorný, inteligentní a neuvěřitelně milý.
Он был заботлив, умен и невероятно добр.

Nebyl to zrovna pozorný milenec.
Такого не назовешь внимательным любовником.

Na vlastní oči jsem viděl, jak je k tobě pozorný.
Я видел собственными глазами, как он внимателен к вам.

Ste taký pozorný… na taxikára.
Вы такой внимательный… как для таксиста.

Gaby říká, že by si přála, aby Carlos byl tak pozorný jako ty.
Габи мечтает, чтобы Карлос был таким же чутким, как ты.

Noblesní a pozorný, jako vždy.
Старик, ты элегантный и заботливый, как всегда.

Jsi tak pozorný, i přes tohle všechno.
Ты такой внимательный, даже во время всего этого.

Během následujících týdnů byl Barney pozorný, ohleduplný… milý.
Следующие пару недель, Барни был внимателен… Тактичен… Мил.

Laskavý a pozorný personál udělají vše, aby Váš pobyt bude nezapomenutelný.
Добрый и внимательный персонал сделает все возможное, чтобы Ваше пребывание будет памятным.

Je velmi empatický a pozorný k druhým lidem.
Лояльный и заботливый к другим людям.

Naši pracovníci domu, diskrétní a pozorný, dám vše funguje.
Наш персонал дома, дискретных и внимательный, поставит все работы.

Teddy, to je tak pozorný. A tak statečný.
Тэдди, ты такой внимательный, и такой смелый.

Как использовать "pozorný" в предложении

Hodnocení čistě průměrné: Lacině natočený film, kde si pozorný divák všimne, že se jedná o stejné kulisy jako ve filmu "Vzpoura Pretoriánů".

Jako pozorný hostitel jim hrabě nabídne ubytování u sebe doma.

Má užitek dokonce i z poklesků svých bližních, jejichž pády využívá jako mocnou brzdu pro sebe samého, aby byl pozorný a neztroskotal.

Pozorný návštěvník tu ještě mnohé stopy najde, ale i ty se stále více stírají.

minutě tyčku a další šance Erata zlikvidoval pozorný zlínský brankář.

Hruška se kousek za modrou dostal ke střele, vypálil, mířil na Hrubcovu lapačku, brankář Třince byl pozorný.

Z něj hlavičkoval Kuchta, ale Le Giang byl pozorný a balon lapil.

V 89 min zahráli domácí rohový kop, míč už letěl do brány hostů, když ho v leže na brankové čáře zachytil pozorný Roman Invald.

Pokud pořádáte schůzku, speciální akci nebo svatbu, naše tři působivá místa a pozorný personál z ní učiní jedinečnou příležitost.

Ve 42 min vystřelil z hranice vápna Roman Durajka, golman hostů byl opět pozorný.