ВНИМАТЕЛЕН на Чешском - Чешский перевод

• pozorný
• ohleduplný
• dával pozor
• starostlivý
• ostražitý

Примеры использования Внимателен на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я внимателен.
Dávám pozor.

Будь внимателен.
Buď ve střehu.

Экхарт, будь внимателен.
Eckharte, buď ostražitý.

Будь внимателен.
Buďte ostražitý.

Он был не слишком к ней внимателен.
Nebyl k ní moc pozorný.

Я очень внимателен.
Dávám velký pozor.

Будь внимателен к людям.
Buď hodný na lidi.

Ты очень внимателен.
Jste velmi všímavý.

Будь внимателен к жене.
Buď laskavý ke své ženě.

Ты был не внимателен.
Tak to nedáváš pozor.

Ты так внимателен и благороден.
Jsi tak pozorný a šlechetný.

Ты был внимателен.
Takže jsi dával pozor.

Не знаю насколько он внимателен.
Nevím, jak zaostřit jeho čočky.

Ты очень внимателен, Уэйн.
Velmi pozorné, Wayne.

Просто будь с ней внимателен.
Jen se ujisti, že s ní budeš opatrný.

Он всегда так внимателен и заботлив.
Je vždycky takový ohleduplný a starostlivý.

Он всегда так вежлив и внимателен.
Vždy byl tak zdvořilý a starostlivý.

Сан Мин был так внимателен ко мне.
Sangmin byl ke mně milý.

Он умен, сосредоточен, очень внимателен.
Je chytrý,"" soustředěný, velmi pečlivý.".

Ты не слишком внимателен, Крис.
Nejsi příliš začleňující, Chrisi.

Только твой мистер Бингли радушен и внимателен.
Jen tvůj Bingley je zdvořilý a pozorný.

Поэтому был не столь внимателен, как обычно.
Proto jsem byl méně obezřetný než obvykle.

Ќе был внимателен, и зло проскочило.
Povolil jsem v ostražitosti… a zlo proklouzlo dovnitř.

Я видел собственными глазами, как он внимателен к вам.
Na vlastní oči jsem viděl, jak je k tobě pozorný.

Я буду более внимателен до твоих нужд на качелях.
Budu se ti daleko víc věnovat na houpačce.

Но то, что ты сделал сегодня, ты был так внимателен ко мне.
Ale to, co jsi dneska udělal, bylo fakt pozorné.

Чего им нужно? Если бы ты был внимателен, ты бы уже все понял.
No to by ti bylo snad jasné, Morty, kdybys dával pozor.

Если ты все еще веришь в совпадения, ты был не особо внимателен.
Jestli ještě pořád věříš v náhody, tak nedáváš pozor.

Следующие пару недель, Барни был внимателен… Тактичен… Мил.
Během následujících týdnů byl Barney pozorný, ohleduplný… milý.

Он, оказывается, трудолюбив, скромен, великодушен и внимателен к людям.
Umí dobře pracovat s lidmi, je laskavý a ohleduplný.