VE STŘEHU на Русском - Русский перевод

• начеку
• бдительными
• настороже
• внимательны
• в оба
• в форме
• на чеку
• готовы
• в напряжении
• на страже
• в тонусе

Примеры использования Ve střehu на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Buď ve střehu.
Будь начеку.

Drží mě to ve střehu.
Это держит меня в форме.

Buď ve střehu.
Смотри в оба.

Potřebuju být ve střehu.
Мне надо быть в форме.

Buď ve střehu.
Смотрим в оба.

Drží tě to ve střehu.
Это держит тебя в напряжении.

Buďte ve střehu, jo?
Будьте начеку, ладно?

Potřebuju, abys byl ve střehu.
Ты должен быть в форме.

Buď ve střehu, příteli.
Смотрите там в оба, дружище.

Zůstaňte ve střehu.
Оставайтесь на чеку.

Buďte ve střehu. Někde tu jsou.
Быть на чеку, они рядом.

Buďte vždy ve střehu.
Всегда будьте на чеку.

Buďte ve střehu. A neztraťte se.
Будьте начеку, не заблудитесь.

Musím bejt ve střehu.
Я должен быть на чеку.

Překvapení nás udržují stále ve střehu.
Встряски делают нас бдительными и держат в тонусе.

Buďte ve střehu.
Гляди в оба.

Pořád musím být ve střehu.
Я все время должен быть начеку.

Buďte ve střehu.
Будь начеку.

Tohle místo tě drží ve střehu.
Это место держит вас настороже.

Buďte ve střehu.
Глядите в оба!

Můžeš se ho zeptat, je ve střehu.
Можешь спросить его. Он начеку.

Buďte ve střehu!
Будьте готовы.

Lekce první. Buď vždy ve střehu.
Урок первый, всегда будь на чеку.

Buďte ve střehu.
Будьте начеку.

To vás vážně drží ve střehu.
Это на самом деле держит в напряжении.

Buďte ve střehu.
Будьте внимательны.

Ryan Hardy nás drží ve střehu.
Райан Харди держал нас в напряжении.

Ale buďte ve střehu, na první musíte být uvnitř.
Но глядите в оба! Мне нужно, чтобы вы были там.

Musíme být ve střehu.
Давайте будем настороже.

Je nutné být ve střehu, má dnes divnou náladu.
Надо быть начеку. Он в странном настроении сегодня.