Примеры использования Настороже на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Будь настороже.
Dávej si pozor.Давайте будем настороже.
Будьте настороже.
Будь настороже, хорошо?
Buď opatrný, dobře?Он был настороже.
Byl velmi ochranielský.
Люди также переводят
Вы должны быть настороже.
Ну, буду настороже.
Budu se mít na pozoru.Просто пытаюсь быть настороже.
Jen jsem opatrný.Ты знаешь, настороже ты или нет.
Víš, jestli jsi ve střehu.Ему надо быть настороже.
Měl by si dávat bacha.Всем быть настороже и четко следовать заданию!
Takže buďte na pozoru a plňte misi!Джесс, ты будешь настороже.
Jess, ty jsi pozorovka.Куда бы я ни пошла в кампусе, мне нужно быть настороже.
Kudy Мои менее чудовищные коллеги будут настороже днем и ночью.
Mí méně hroziví kolegové budou celé dny i noci v pozoru.Нет, мы должны наблюдать за ним и быть настороже.
Ne, musíme ho hlídat a být ve střehu.Но Ригсби был настороже, когда говорил с доктором Дэниелом и Карлом.
Но мы должны быть настороже.
Ale musíme být ve střehu.Потому что если они дошли до этого, нам надо быть настороже.
Protože jestli jsou ochotni jít do těchto končin, musíme být ve střehu.Нам обоим нужно быть настороже.
Oba musíme být na stráži.С Тиберием всегда надо быть настороже.
S Tiberiem je vždy potřebné být ve střehu.Нам просто надо быть настороже.
Вообще-то, я все время должна быть настороже.
V podstatě na pozoru musím být pořád.Это место держит вас настороже.
Tohle místo tě drží ve střehu.Ну, кем бы он ни был, он определенно настороже.
No, ať je to kdokoli, je rozhodně opatrný.Скажите, чтобы были настороже.
Řekněte jim aby, byli na pozoru.На вашем месте, Чарльз Майнор, я был бы настороже.
Na tvém místě, Charlesi Minore, bych si dal pozor.И мы все должны быть настороже»!
Však my množství jsme věru, jež má se na pozoru!Нам всем следует быть настороже.
А пока, вам следует быть настороже.
Мой друг просто слегка настороже.
Můj přítel je jen trochu ochranářský.
