OSTRAŽITÍ на Русском - Русский перевод

• бдительными
• осторожны
• начеку
• внимательны
• бдительны

Примеры использования Ostražití на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Být ostražití.
Будьте начеку.

Ano. Musíme zůstat ostražití.
Да, надо оставаться бдительными.

Buďte ostražití tam dole.
Будьте осторожны и умны.

Musíme být ostražití.
Будьте осторожны.

Buďte ostražití, bratři!
Будьте бдительны, братья!

Vy dva. Buďte ostražití.
Вы двое будьте начеку.

Buďte ostražití a opatrní.
Будьте внимательны и осторожны.

Němci jsou ostražití.
Немец- он осторожный.

Buďte ostražití; může být v davu.
Будьте внимательны, он может быть в толпе.

A buďte ostražití.
И будьте осторожны.

Žádám obyvatele Montrealu, aby byli ostražití.
Я призываю жителей Монреаля быть бдительными.

Buďte ostražití.
Будьте начеку.

Musíme tedy být stále ostražití.
Это значит, мы должны оставаться бдительными.

Buďte ostražití.
Будьте бдительны.

Lidi musí být víc ostražití.
Я зря думал, что теперь они будут более осторожны.

Buďte ostražití.
Будьте внимательны.

A upozorníme lidi, aby byli ostražití.
И сообщим людям, что им надо быть бдительными.

Buďte ostražití.
Быть внимательными.

Pane, nejlepší pro všechny bude, když zachovají klid a budou ostražití.
Сэр, лучше всего сейчас соблюдать спокойствие и быть начеку.

Jsou velmi ostražití.
Они очень внимательны.

Musíme být ostražití.
Вы должны быть бдительны.

Musíme jen zůstat ostražití, dokud na ten důvod nepřijdeme.
Мы должно просто оставаться бдительными Пока не выясним, в чем дело.

Nebojme se, ale buďme ostražití.
Не бойтесь, но будьте бдительны.

Ať jsou vaši strážní ostražití, pane Tagomi, my rozhodně budeme.
Мы просим чтобы ваша охрана оставалась бдительной, мистер Тагоми, как и мы.

Musíme být ostražití.
Мы должны быть бдительны.

Varujeme všechny, aby byli ostražití a oznámili jakékoliv podezřelé chování.
Мы просим всех быть бдительными, и сообщать о любом подозрительном поведении.

Chce, abychom byli ostražití, víš?
Хочет держать всех нас в готовности, понимаешь?

Musíme být ostražití, jasné?
Мы должны быть бдительны, ясно?

Musíme být ostražití, Ferale.
Мы должны быть бдительными, Ферал.

Obyvatelům se nadále doporučuje, aby zůstali ostražití, zatímco ve městě probíhá důkladné pátrání.
Мы все еще советуем жителям оставаться бдительными, пока продолжается общегородской розыск преступника.

Как использовать "ostražití" в предложении

Buďte ostražití, protože Vás bude kontaktovat Sevant (commorb).

Je proto nutné, aby se jí řidiči přizpůsobili, byli ostražití a zbytečně neriskovali.

Je pravda, že imigrační úředníci nemusí být vždy přátelští, ale pokud jde o odepření vstupu do země, jsou velmi ostražití, aby se nenechali ovlivnit předsudky.

Pokud ji to nezajímá, měli byste být maximálně ostražití.

Věděli, že to bude složité, ale měli na své straně moment překvapení a třeba nebudou viníci, zvyklí Draca nerušeně napadat, ostražití.

Registr motorových vozidel Mladá BoleslavFoto: Deník / Ladislav Mareš „Pracovníci musí být náležitě ostražití.

Ačkoli ne každý má na dobré kamarády štěstí, pokud osoba, kterou podezíráte ze sociopatie, nemá žádné opravdové přátele, měli byste být skutečně ostražití.

Nikdy není dobré se bát, vždy je lepší být pragmatičtí a ostražití.

Máme se bát, že propukne epidemie, nebo spíš jen být ostražití?

Podle vedoucího odboru dopravy a silničního hospodářství Josefa Macouna má stále svoje chyby. Úředníci proto musí být ostražití.