СЛЕДИЛ на Чешском - Чешский перевод

• sledoval
• pozoroval
• sleduješ
• špehoval
• sleduju
• dával pozor
• pronásledoval
• hlídal
• sleduje
• nesledoval
• sledovat
• pozoruje

Примеры использования Следил на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Следил за вами.
Sleduju vás.

Ты следил за ним?
Ty ho sleduješ?

Следил за мной?
Sleduješ mě?

Господь следил за ним!
Vždyť Pán jeho jej pozoroval!

Ты следил за мной?
Ty mě sleduješ?

Тот, кто следил за мной.
Někdo, kdo na mě dával pozor.

Ты следил за нами?
Ty nás sleduješ?

Кто-то за ней следил?
Někdo pozoroval Dreu Torresovou přes internet?

Ты следил за моей дочерью?
Ty sleduješ mojí dceru?

Я все время следил за вашей карьерой.
Vaši kariéru sleduju odjakživa.

Он следил за ней все это время.
Celou dobu na ni dával pozor.

Я рада, что Ботан следил за мной.
Jsem ráda, že na mě šprt dával pozor.

Сдается мне, мистер Ворт за нами следил.
Řekl bych, že nás pan Worth špehoval.

Тот юнец, что следил за мной на кладбище.
Vy jste ten mladík, co mě sledoval na hřbitově.

Думаешь, Лорел права: кто-то следил за ней?
Myslíš, že má Laurel pravdu že ji někdo sledoval?

Какой-то урод следил за мной через мою веб- камеру.
Nějakej úchyl mě špehoval skrze mou web kameru.

Командир, несколько дней назад кто-то следил за нами.
Veliteli. Někdo nás pozoroval před pár dny.

Увидев, что отец следил за ней, бежит прочь.
Když uviděl svého pána, který ho pronásledoval, uprchl.

Тем не менее, кто-то сидел прямо здесь и следил за нашим домом.
A přesto tu někdo seděl a pozoroval náš dům.

Шериф Келлер сказал, что за нами, возможно, кто-то следил.
Šerif Keller říkal, že je možné, že nás někdo sledoval.

Детектив Чендлер, возможно, это он следил за мной.
Detektive Chandlerová, možná je to ten člověk, který mě sledoval.

Если убийца следил за Брюэрами, кто-то мог его заметить.
Jestli vrah Brewerovy špehoval, někdo si toho mohl všimnout.

Но затем… я мог бы поклясться, что тот парень следил за мной.
Ale potom… Mohl bych přísahat, že mě ten chlap sledoval.

Должен признаться, с удовольствием следил за вашей игрой на Про Боуле.
Musím říct, že vás moc rád sleduju v Pro Bowlu.

Я был раздет, и кто-то следил за мной через… через окно в стене.
Kde jsem ležel nahý a někdo mě škvírou ve zdi pozoroval.

А кто следил за Вивиан, пока вы занимались сексом в спальне с няней?
A kdo hlídal Vivian zatímco jsi měla sex v ložnici s chůvou?

Ты хочешь оставить все эти камеры, через которые Уэллс следил за нами?
Chceš si nechat všechny kamery, kterými nás Wells špehoval?

Таинственная рыжеволосая девушка за которой следил твой кузен Джейкоб, когда умер.
Ta záhadná rusovlasá dívka, kterou tvůj bratranec Jacob sledoval, když zemřel.

Так вот, вот это фото которое Рэй сделал когда следил за Спенсером.
Nuže, zde je fotka, kterou Ray udělal toho dne, když sledoval Spencera.

Живо интересуясь делом Привилегированного он годами следил за Лорта и МакЛейном.
Byl fascinován případem" Privilegovaného", roky pozoroval Lortu a McLana.