ПРЕСЛЕДОВАЛ на Чешском - Чешский перевод

• sledoval
• pronásledoval
• šel
• honil
• obtěžoval
• honí
• naháněl
• sleduje
• nesledoval
• jde
• sledovat
• pronásleduje

Примеры использования Преследовал на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Он преследовал меня.
On šel po mě.

Он годами преследовал меня.
Už léta mě honí.

Видел, кто его преследовал?
Viděl jste, kdo ho honí?

Кто-то преследовал меня.
Někdo mě honil.

Его точно кто-то преследовал.
Někdo ho evidentně obtěžoval.

Ее убийца преследовал ее по лесу часами.
Vrah ji naháněl hodiny lesem.

Он не просто преследовал меня.
On mě nejen obtěžoval.

Чтобы нас преследовал призрак прошлого плохого секса?
Aby nás honil duch špatného sexu?

Которую каждый день преследовал Граф Спагетти.
Kterou každý den obtěžoval Hrabě Špageta.

Барроу преследовал подростков со светящимися глазами?
Barrow šel po děckách, kterým zářily oči?

Агент Кортез преследовал Перезвона годами.
Agent Cortes honí Janglese už roky.

Уилл бы не оставил Шерон в покое. Он преследовал ее.
Will by Sharon nenechal, vždyť ji obtěžoval.

Если отец ее преследовал, почему же она до сих пор жива?
Jestli po ní šel táta, tak proč ještě dýchá?

Но там написан№ девушки, которую преследовал убийца.
Ne, když je na nich číslo dívky, kterou vrah sledoval.

Она хотела узнать. кто преследовал Эмили той ночью в школе.
Snažila se zjistit, kdo šel ten večer ve škole po Emily.

Вчера преследовал маньяка, а сегодня погиб от руки психа?
Včera honil masovýho vraha, dneska ho někdo zabije na ulici?

И я уж точно не хочу, чтобы меня преследовал разъяренный мужик.
A určitě nechci, aby po mně šel rozzuřený přítel.

Возможно, убийца преследовал его и стрелял через номер Делко.
Vrah ho patrně honil a střelil při tom do Dekova pokoje.

Это тот странный парень, который преследовал меня в старших классах?
Je to ten divnej chlap, co mě pronásledoval na střední?

Эль Сапо преследовал меня до склада, где у Бриггса был тайник.
El Sapo mě sledoval ke skladu, kde měl Briggs schovaný věci.

Видите, в тот день Лео преследовал Трэвиса до грузовика.
Můžete vidět, jak ten den Leo sledoval Travise k jeho autu.

Меня преследовал гигантский динозавр,… но, кажется, мне удалось ускользнуть.
Honil mě obří dinosaur, ale myslím, že jsem ho setřás.

Что бы ты сделала, еслиб кто-то преследовал тебя в подземном гараже?
Co bys udělala, kdyby tě někdo pronásledoval v garážích?

Ларри определенно преследовал Кейт Эдвардс, но на Лори Картер пока ничего.
Larry Kate rozhodně pronásledoval, ale zatím nemáme nic s Lori.

У нас совпадение по одному из близнецов и женщине, которую преследовал Харди.
Máme shodu s jedním z těch dvojčat a s ženou, kterou Hardy sledoval.

Тот, кто преследовал Пейдж и мертвого мужчину, он атаковал мужчину первым.
Kdokoli pronásledoval Paige a toho mrtvého, zautočil na něj jako první.

Мой источник сказал, что Бык преследовал и убил парня, который его ограбил.
Můj zdroj tvrdí, že Beef pronásledoval a zabil dítě, které ho okradli.

Он был очень встревожен, и у свидетелей сложилось впечатление, что его кто-то преследовал.
Byl úzkostlivý a svědci měli pocit, že ho někdo sledoval.

Если бы я вас преследовал, Мисс Дэнверс, то вы бы никогда об этом не узнали.
Kdybych vás pronásledoval slečno Danversová, nikdy by jste to nezjistila.

Я не могу поверить в то, что этот парень преследовал твою семью три года.
Nemůžu uvěřit tomu, že tenhle chlápek pronásledoval tvou rodinu celé 3 roky.