ГОНИТСЯ на Чешском - Чешский перевод

• honí
• pronásleduje
• jde
• sleduje
• nehoní

Примеры использования Гонится на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Оно гонится за ним!
Jde to po něm!

Кто за вами гонится?
Kdo vás honí?

Он гонится за мной!
On mě pronásleduje!

За мной кто-то гонится.
Někdo mě sleduje.

Такси гонится за нами.
Sleduje nás taxík.

За тобой кто-то гонится?
Že tě někdo honí.

Что-то гонится за мной.
Něco mě pronásleduje.

Почему он за нами гонится?
Proč nás sleduje?

Отец Беи гонится за мной!
Beatin táta mě honí!

Кто гонится за вами, Пол?
Co pronásleduje vás Paule?

Рафаэль гонится за тобой?
Raphael jde po tobě?

Сандерсон, он за мной гонится.
Sandersone, jde po mě!

Агент Ли гонится за ним.
Agent Lee ho pronásleduje.

Этот… человек, за которым она гонится.
Ten… muž, co ho honí.

Как за мной гонится полиция.
Že po mně jde policie.

Он сказал что кто-то за ним гонится.
Řekl, že po něm někdo jde.

Кто за кем гонится, сынок?
Když kdo honí koho, synku?

Что, если эта штука все еще гонится за ней?
Co když po ní ta věc pořád jde?

За нами гонится только Pz. IV.
Už nás sleduje jen Panzer IV.

Существо теперь гонится за нами.
Ta bytost teď pronásleduje nás.

Мозес гонится за кем-то, кого зовут" Лягушка.
Moses jde po někom jménem Frog.

За вами кто-то гонится, доктор Янг?
To vás někdo honí, Yangová?

М-р Сулу гонится за членами экипажа с мечом.
Pan Sulu honí členy posádky s kordem.

Я понял, что за ними гонится нечто совершенно ужасное.
A tu jsem si uvědomil, že ji pronásleduje něco děsivého.

За нами гонится Мел Гибсон. Нужно поднажать.
Pronásleduje nás Mel Gibson, musíme zrychlit.

А теперь что-то за тобой гонится, пытается исправить отклонение.
A teď tě něco pronásleduje, snažíc se napravit anomálii.

Эко гонится за ним, но встречает черный дым, который убивает его.
Daniel přijde za Beou, ale sleduje jej Fumero, který ho postřelí.

Я увидела, как он гонится за мной, когда переходила дорогу.
Viděla jsem ho, jak mě pronásleduje, když jsem přecházela ulici.

За нами гонится мужик с пистолетом, а мы застряли на параде Мэйси.
Nás honí chlap s pistolí, my vlítneme rovnou do nějaký přehlídky.

Почему это выглядит так, будто Вьетконг гонится за американскими солдатами?
Proč to vypadá, jako když Vietkong honí americké vojáky?