Примеры использования Persigue на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Algo me persigue.
¡Me persigue una niñera asesina!
За мной гонится няня- убийца!Todo mundo me persigue.
Me persigue el novio de Mary Jane.
За мной гонится парень Мэри Джейн Портер.¿La pizza nos persigue?
За нами гонится пицца?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с наречиями
Использование с глаголами
La gente que me persigue, estará totalmente en alerta.
Кто гоняется за мной на стороже.¿Hace cuánto te persigue?
Как давно он за вами гоняется?¡Ella me persigue a mí!
No me gusta cómo te persigue.
Мне не нравится, как она к тебе бегает.Perkins me persigue por la sabana.
Словно Марлин Перкинс гонится за мной по саванне.Y no sé si él o… o algún otro demonio aún me persigue.
Не знаю, гонится ли он, или его шайка за мной.Cuando alguien me persigue, corro.
Ya no nos persigue un maníaco con un hacha.
За нами больше не гоняется маньяк с топором.La siguiente trágica serie de eventos aún me persigue.
Следующая череда событий до сих пор преследуют меня.El fantasma que nos persigue a los dos.
Spode me persigue porque le golpeé con el paraguas.
Es un hombre profundamente bueno y ahora la CIA lo persigue.
Он был невероятно хорошим человеком, а теперь за ним охотится ЦРУ.El hombre que nos persigue me quiere matar.
Человек, преследующий нас, пытается убить меня.Persigue faldas, hace fiestas en su sitio en Star Island.
Гоняется за юбками, закатывает вечеринки в своей вилле на острове Стар.Todo el mundo me persigue, pero no he hecho nada.
Все меня преследуют, но я ничего не сделал.Necesitamos un arma para detener a la criatura que la persigue.
Нам нужно оружие, чтобы остановить существо, которое на нее охотится.El diablo me persigue, todos los días y todas las noches.
Дьявол охотится на меня каждый день и каждую ночь.Escapan con urgencia, como es necesario ya que el circo los persigue.
Им приходится немедленно бежать, поскольку цирк гонится за ними.El diablo me persigue, en cada esquina, en cada calle.
На меня охотится дьявол, он за углом, на каждой улице.Esos recursos congoleños son realmente los verdaderos interahamwe a los que persigue Rwanda.
Именно конголезские ресурсы являются фактически настоящими" интерахамве", за которыми охотится Руанда.Cuando te persigue la policía, conduces aprisa,¿entiendes?
Когда за тобой гонится полиция, надо ехать быстро?O le sigue hasta aquí, y le persigue aunque Morrison es triatleta.
Nos persigue un tipo con pistola. Estamos en medio del desfile de Macy's.
За нами гонится мужик с пистолетом, а мы застряли на параде Мэйси.Las personas que persigue el gobierno no son villanos.
Люди, за которыми охотится Правительство… они не злодеи.Y Jake Sisko me persigue profesándome su amor.
И за мной гоняется Джейк Сиско и признается в своей вечной любви.
