Примеры использования Acecha на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Me acecha.
No es lo único que acecha ahí.
¿Quién acecha en las sombras?
Кто скрывается в тени?Dagur nos acecha.
Дагур преследует нас.Nadie acecha a un hombre muerto.
Никто не преследует мертвеца.Bueno, sabemos que las acecha.
Мы знаем, что он преследует их.Nos acecha.
Y ahora él amablemente me acecha.
А теперь он меня вежливо преследует.El guepardo acecha a su presa.
Гепард преследует свою добычу…".Aun en el Jardín del Edén, la maldad acecha.
Un demonio nos acecha día y noche.
Демон преследует нас днем и ночью.Acecha en las esquinas oscuras del corazón.
Он таится в темных уголках сердца.Así que acecha a sus víctimas.
Acecha a víctima inocentes y les arruina la vida.
Hay días que me acecha una sola pregunta.
В иные дни меня преследует один вопрос:.¿Por qué acecha a dos de sus peores empleadas?
С чего бы ему следить за двумя худшими работницами?La chica dice,"él me acecha, me acosa.".
Девушка говорит: Он меня преследует, изводит".El diablo acecha cada puerta de Tree Hill.
Зло скрывается в Три Хилл за каждой дверью.Va de un tipo espeluznante que acecha a chicas guapas.
О жутком парне, который преследует красивых девушек.El peligro acecha detrás de cada estalactita.
Se especializan en averiguar lo que acecha a una persona.
Они специализируются на поиске того, что преследует человека.El mal… acecha en este mundo, Abraham, en muchas formas.
Зло… скрывается в мире, Авраам, в различных формах.NAIROBI- Una vez más, el hambre acecha en el Cuerno de África.
Si la muerte me acecha, Ana, me encontrará en cualquier lugar.
No voy a calmarme mientras un maniático acecha a mi prometida.
Я не успокоюсь, пока какой-то маньяк преследует мою невесту.Tú sabes… él las acecha como su próximo animal de trofeo.
Знаете, что… Он преследует их, будто они трофейные животные.¿Debajo de ese exterior grosero acecha el alma de un caballero?
Что под этой грубой внешностью скрывается душа джентльмена?Tu eres la única que me acecha y me acusa de conspirar en contra tuyo.
Это ты меня преследуешь и обвиняешь в заговоре против тебя.¿No sabe quién acecha entre la niebla?
Разве вы не знаете что скрывается в этом тумане?Los chinos creen que donde acecha el peligro existe la oportunidad.
Китайцы верят в то, что шанс имеется там, где таится опасность.
