Примеры использования Cazar на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Me gusta… cazar… soñar.
De cazar cerdos salvajes en… invierno.
¿Para qué, para cazar a Dios?
Pueden cazar y matar a esa criatura.
Puedes usarlo para cazar nubarrones.
Можешь ловить им грозовые облака.
Люди также переводят
Sabes, cazar esta cosa en las cloacas.
Lundy vino a Miami a cazar a este tipo.
Ланди приехал в Майами, чтобы поймать этого парня.Cazar y matar algunos viejos amigos".
Выследить и убить некоторых старых друзей".¿Intentas cazar un frigorífico?
Ты что пытаешься поймать холодильник?¿Por qué hay que ser tonta para cazar marido?
Почему нужно казаться дурой, чтобы поймать мужа?¿ Puedo ir a cazar lobos con el Padre David?
Está claro que es la forma difícil de cazar un ratón.
Конечно, таким образом очень сложно поймать мышь.En camino a cazar es cuando usted ve a Bobby Dassey.
По дороге на охоту, вы встретили Бобби Дейси.Tal vez Locke simplemente decidió no cazar más para nosotros.
Может, Лок просто решил их больше не ловить.¿Quieres cazar una manada de hombres-lobo en luna llena?
Ты хочешь выследить стаю оборотней в полнолуние?Todas las noches, en la oscuridad, salen a cazar.
Каждую ночь под покровом темноты они выбираются на охоту.¿Estás pensando en cazar a Julian Randol por tu cuenta?
Думаешь выследить Джулиана Рэндола в одиночку?Tengo entendido que quiere montar una unidad para cazar al Carnicero.
Al principio amaba cazar esas mulas con mi padre.
No voy a ningún sitio sin mi mutación de ántrax para cazar patos.
Я из дому не выхожу без своей мутировавшей сибирской язвы… для утиной охоты.Me ha invitado a cazar para pedirme dinero, estoy seguro.
Он пригласил на охоту, чтобы просить денег, я уверен.Escucha, no nos pararemos a juntar moras y cazar faisanes.
Послушай, мы не будем останавливаться для того, чтобы собирать чернику и ловить фазанов.Iremos a cazar, iremos a cazar iremos a cazar… iremos a cazar.
На охоту мы идем. На охоту мы идем. На охоту мы идем.Cualquier preso que se escapó recibió la orden de cazar y matar a su agente Gibbs.
Всем сбежавшим заключенным приказано выследить и убить агента Гиббса.¿Voy a cazar fantasmas o a cazar a Shaw?
Я отправляюсь на охоту за привидениями? Или на охоту за Шоу?Estamos bastante preparados para cazar y matar a todo de lo que alguna vez he sabido.
Мы готовы поймать и убить все, о чем я когда-либо слышал.Quieres cazar fantasmas en lugar de ofrecerles a los hombres esperanza.
Ты хочешь гоняться за призраками вместо того, чтобы дать людям надежду.Luego MacGillis sugirió cazar el zorro que estaba matando los corderos.
Потом МакГилливри предложил поймать того лиса, что задирал ягнят.¡Me invitas a cazar recordando nuestra amistad cada cinco minutos!
Ты приглашаешь меня на охоту, напоминая каждые пять минут о нашей дружбе!Cuando regresaba de cazar un día, le ofreció una taza de vino.
Когда однажды он вернулся с охоты, она предложила ему чашу с отравленным вином.
