Примеры использования Acosar на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¡Deja de acosar!
Acosar otras chicas.
Para de acosarme.
Acosar a tu terapeuta.
No, pero acosar sí lo es.
Нет, но преследование- да.Pero lo haré, a menos que dejes de acosarme.
Но скажу, если не прекратишь изводить меня.Deje de acosar a esta mujer.
Прекрати преследовать эту женщину.Sólo… sólo decirle que deje de acosarme.
Просто скажи ему, чтобы перестал преследовать меня.¿Cuál era?¿Acosar a otro estudiante?
Contratan a detectives para acosar personas.
Acosar a krystal era una manera estupenda de matar el tiempo.
Преследование Кристал было великолепным убийцей времени.Maestro, no debería acosar a la gente!
Hay una delgada línea entre informarse y acosar.
¿Podrías dejar de acosar a Peyton Manning?
Ты прекратишь преследовать Пейтона Мэннинга?Un pretexto falso que te permita acosarme".
¿Pueden dejar de acosar al Director Adjunto de la Nación de Seguridad?
Прекратите. Можете прекратить преследовать заместителя директора АНБ?En 2012, fue arrestada… por acosar a un jurado.
В 2012… Вас арестовали… За преследование присяжного.Sabes hay una línea delgada entre vigilar y acosar.
Знаешь, есть разница между присмотром и преследованием.La verdad es que no deberían acosar a gente como yo.
Правда в том, что вы не должны травить людей вроде меня.No tengo que acosar a nadie o dispararles… para conseguir el trabajo de John.
Я не должен кого-то преследовать или в кого-то стрелять, чтобы получить работу Джона.Se invitó él mismo, seguramente para acosar a Elena.
Он вроде как сам себя пригласил, чтобы преследовать Елену.La policia tiene que parar de acosar y demonizar a una comunidad entera.
Правоохранители должны перестать преследовать и демонизировать целое сообщество.Créeme, siestos asientos estuvieran más cerca serías arrestado por acosar a la banda.
Поверь, ближе мест не бывает- вас арестуют за преследование музыкантов.Estuvo dos veces ante la junta disciplinaria por acosar y amenazar a dos ex-novias distintas.
Он дважды представал перед дисциплинарной комиссией за преследование и угрозы двум бывшим девушкам.Alguien está usando Flirtual para acosar y matar gente.
Te vas a declarar culpable de acosar a la teniente Davis.
Ты признаешь свою вину за преследование лейтенанта Дэвис.¿No sabes que es un crimen amenazar o acosar a los testigos?
Ты не знаешь, что запугивать или преследовать свидетеля- преступление?Y piensa que puede entrar aquí y acosar a las señoritas,¿no?
И ты думаешь, можно вот так прийти сюда, и приставать к девочкам?Ellos pueden revocar su libertad condicional por acosar a usted, encerrarlo.
Они могут отменить условно- досрочное за твое преследование, посадить его.La llamada guerra contra el terror se está utilizando para acosar a la comunidad musulmana.
Так называемая война с террором используется с целью преследования мусульманской общины.
