Примеры использования Persiguen на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Me persiguen.
¿Por qué los persiguen?
Nos persiguen.
За нами гонятся.Hay personas que me persiguen.
За мной гонятся.¡Nos persiguen robots malos!
За нами гонится Злой Робот!Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с наречиями
Использование с глаголами
¿Por qué le persiguen?
Почему они за ним гонятся?¡Me persiguen los deportes!
Los criminales nos persiguen.
За нами гонятся бандиты!Me persiguen los hombres del Kan.
¿Ellos son los que te persiguen?
Кто-то за тобой гонится?¡Me persiguen como un animal!-¿Qué.
На меня охотятся, как на хищного зверя.La policía y la prensa me persiguen.
Полиция и пресса гонится за мной.A usted no le persiguen los reporteros,¿verdad?
За вами не охотятся репортеры, а?Puede que no sea a ti a quien persiguen.
Me persiguen dos peligrosos criminales.
Меня преследует пара опасных преступников.¿Estás diciendo que ellos también te persiguen?
Они тоже охотятся на вас?Salvajes, te persiguen como animales salvajes.
Одичалые гонятся за тобой как дикие звери.Los chinos no son los únicos que te persiguen.
За тобой охотятся не только китайцы.Si ves que nos persiguen, vuelve corriendo como el diablo.
Если увидишь, что за нами гонятся, скачи сюда во весь опор.Sólo necesitas saber que nos persiguen.
За нами гонятся. Это все, что тебе надо знать.Yo sé que estos chicos persiguen a los reclutas, pero esto es ridículo.
Я знаю, эти парни охотятся на новичков, но это смешно.Las puertas son de los que nos persiguen.
Эти двери ведут в мир тех, кто преследует нас.Coopera con organizaciones que persiguen metas y objetivos parecidos.
Demonios, ni siquiera sé por qué me persiguen.
Я даже не знаю, из-за чего он на меня охотится.Estos monstruos de los que hablas, persiguen mis sueños hasta este día.
Эти монстры, о которых ты говоришь, они каждый день преследует меня во снах.Me siento mal por los tipos que los persiguen.
Мне даже как-то жаль, тех ребят, что охотятся за ними.Esa falsa disculpa ha impregnado mi subconsciente y me persiguen incluso cuando duermo.
Это его лживое извинение проникло в мое подсознание и преследует меня даже во сне.He descifrado varios mensajes de los agentes que os persiguen.
Amen a sus enemigos… y oren por aquellos que los persiguen".
Любите врагов своих и… молитесь за тех, кто преследует вас".Pero yo les digo amen a sus enemigos y recen por los que los persiguen.
Я же говорю вам возлюбите врагов ваших, и молитесь за преследующих вас.
