PERSIGUES на Русском - Русский перевод

• ты преследовал
• гонишь
• ты гоняешься
• ты преследуешь
• охотишься

Примеры использования Persigues на Испанском языке и их переводы на Русский язык

A quien tú persigues.
Которого ты гонишь.

Persigues submarinos.
Охотник за подлодками.

¿Por qué me persigues?
Отчего ты гонишь меня?

Tú persigues un perro.
Ты бегаешь за собакой.

¿Por qué me persigues?
Почему ты бежал за мной?

Persigues un fantasma.
Ты гоняешься за призраками.

¿Por qué me persigues?
Ты что на меня охотишься?

Tú persigues asesinos.
Ты же гоняешься за убийцами.

¿Por qué me persigues?
Почему ты преследуешь меня?

Cuando persigues demonios.
Когда охотишься на демонов.

¿Por qué me persigues?
Зачем ты меня преследовал?

Persigues ese sentimiento.
Ты гонишься за этим чувством.

De nuevo persigues fantasmas!
Вы снова гоняетесь за призраками!

Yo soy Jesús, a quien tú persigues.
Я Иисус, которого ты гонишь.

Persigues un maldito fantasma.
Ты гоняешься за гребаным призраком.

¿Por qué no los persigues?
Почему вы не преследуете их?

Persigues a mi hermana y estás muerto.
Присунешь моей сестре, и ты- труп.

¿Esta cosa?- El hombre al que persigues.
Того человека, что ты ищешь.

De día persigues a la basura del universo.
Днем ты борешься с отбросами вселенной.

¿Entonces por qué me persigues, tío?
Тогда зачем выслеживаешь меня, чувак?

¿Qué, persigues atracadores de banco y esas cosas?
И что, вы ловите грабителей банка и все такое?

¿Qué propósito persigues en Tatoeba?
Какую цель ты преследуешь на Татоэбе?

Y yo soy El único al que siempre persigues.
Но за мной ты гоняешься всегда.

Flora, cariño,¿me persigues tú o lo hago yo?
Флора, я буду тебя ловить или ты меня?

Deja en paz la mercancía que persigues.
Забудь о грузе, что ты преследуешь.

Pero siempre me persigues con que limpie todo.
Но ты же всегда наезжала на меня, чтобы я убирал за собой.

Persigues lo que quieres y no admites un no por respuesta.
Ты преследуешь то, что хочешь, и никогда не принимаешь нет, как ответ.

¿Dices que durante tres años me persigues porque quieres un beso?
То есть ты преследуешь меня 3 года, потому что хочешь тот поцелуй?

Tu persigues tu sueño mientras yo paso el resto de mi vida en publicidad.
Пока ты ищешь свою мечту, мне приходится тратить свою жизнь на рекламу.

Callie se presenta y tú la persigues como un triste perrito faldero.
Кэлли нарисовалась и ты везде за ней таскаешься как грустный щеночек.

Как использовать "persigues" в предложении

¿Esperas que la vida mejore o persigues metas concretas?

-llega Harry- Hola Harry, ¿por que persigues a Louis?

― ¿Y por eso me persigues por medio mercado?

Porque es el objetivo que persigues desde el principio.?

Tu persigues tus pensamientos y ellos te vuelven multiplicados.

¿Cuáles son los objetivos que persigues con tu carrera?

Vuelve lo persigues llamándolo por qué dice que lo.

El desafío fue bien no más persigues tu novio.

–Yo soy Jesús, aquien tu persigues –lecontestó la voz–.

Cuando persigues una meta te ciegas y sigues adelante.