СМОТРИТ на Чешском - Чешский перевод

• se dívá
• sleduje
• kouká
• se podívá
• zírá
• vidí
• pozoruje
• hledí
• hlídá
• pohled
• pohlíží
• čumí
• prohlíží si
• koukal
• dohlíží
• vzhlíží
• nepodívá
• se díva
• koukne
• shlíží
• nekouká
• pohlédla

Примеры использования Смотрит на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Бог смотрит на тебя, Сара.
Bůh tě vidí, Sáro.

Просто он смотрит на нас.
Protože nás to pozoruje.

Бармен смотрит на землянина и такой говорит:.
Barman se podívá na Zemšťana a říká.

Тот мужчина смотрит на нас.
Pozoruje nás nějaký muž.

Кто смотрит на облака и видит только облака?!
Kdo se podívá na mrak a vidí jen mrak?

Ричард, собака смотрит на меня!
Richarde, ten pes na mě hledí!

Ирландец смотрит на свой фрукт!
A Maďar se podívá na svoje ovoce…- Ananasy!

Они просто работает около крики" смотрит на вещи".
Prostě běží o" výkřiky" se dívá na věci.".

Чинту смотрит. И все эти люди. Я позвоню тебе.
Chinta se dívá. I všichni tito lidé. Zavolám ti.

Почему этот чокнутый смотрит на тебя и поет про секс?
Proč ten podivín kouká na tebe a zpívá o sexu?

Отец смотрит на своего сына и видит в нем себя.
Otec hledí na svého syna a vidí kus sebe samého.

Она сидит там и смотрит на стену весь день, каждый день.
Sedí tam a zírá na zdi celý den, každý den.

Нельзя подкрадываться сзади, когда человек смотрит на труп!
Nikdy se nepliž na někým, kdo zírá na mrtvolu!

Его первая любовь смотрит на него в зеркале каждое утро.
Jeho první láska na něj zírá každé ráno ze zrcadla.

Каждый раз, когда мы видимся, она смотрит на меня и думает.
Vždycky, když se s ní vidím, kouká na mě a myslí.

Мне кажется, или правда чувствуешь, будто бы он на вас смотрит?
Cítím to jen já, nebo na to na nás vážně zírá?

Эта женщина смотрит на все, что она сделала со своей дочерью.
Ta ženská vidí všechno, co je s její dcerou skrz.

Она смотрела на меня так же, как смотрит на бабушку.
Dívala se na mě stejně, jako se dívá na babičku.

Ты не заметил как он смотрит на ее величество?
Jste si nevšiml, jak on se dívá na Jejího Veličenstva?

Если кто-то смотрит на вас, а вы целуетесь, вы потеряетежизнь.
Pokud někdo zírá na vás, když jste líbání, ztratíte život.

Такое чувство, что Гиббс смотрит на меня прямо через телефон.
Úplně cítím, jak na mě Gibbs skrze ten telefon kouká.

Женщина смотрит на мужчину и говорит," Ты уже пытался это сделать вчера.
Žena se podívá na muže a řekne:" Tos zkusil včera.

А он не заметит, что смотрит на сердце 140 килограммового хряка?
A to nepozná, že kouká na srdce 140 kilového prasete?

Он пытается понять, что случилось, смотрит, скорее всего, вниз.
Je pořád překvapený z toho, co se stalo, určitě se podívá dolů.

Брайан смотрит вниз на Дома, их головы в дюйме друг от друга.
Brian se podívá dolů na Dona, jejich hlavy jsou jen pár čísel od sebe..

Миллиард людей по всему миру смотрит на двух ребят, играющих в шахматы.
Miliarda lidí po celém světě sleduje dva chlapy, jak hrajou šachy.

Насколько нам известно, у Живца есть человек в полиции, смотрит за нами прямо сейчас.
Pokud víme, návnada má někoho uvnitř NOPD, právě nás sleduje.

Ной всегда играет за компьютером и смотрит новости перед тем как идти спать.
Noah vždycky hraje na počítači a sleduje zprávy než jde do postele.

Респектабельный доктор смотрит на голых проституток, трахающихся электрическом дилдо.
Renomovanej doktor, kterej sleduje nahý prostitutky, jak dováděj s robertkem.

Честолюбивый голландский выскочка смотрит на своего великого соседа и сияющий символ его власти.
Ambiciózní zbohatlík z Holandska vidí svého slavného souseda a třpytivý symbol jeho moci.