OBTĚŽOVAL на Русском - Русский перевод

• приставал
• домогался
• преследовал
• беспокоить
• пристает
• преследовать
• он побеспокоил

Примеры использования Obtěžoval на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Obtěžoval ji?
Приставал к ней?

On vás obtěžoval?
Он к вам приставал?

Obtěžoval tě?
Он тебя побеспокоил?

Kdo vás obtěžoval?
Кто вас домогался?

Obtěžoval mě Louis Litt.
Меня домогался Луис Литт.

Otec jí obtěžoval.
Ее отец домогался ее.

No, to záleží na tom, proč vás obtěžoval.
Смотря почему он вас преследовал.

Lewis vás obtěžoval.
Льюис домогался вас.

Když jsem byla dítě, můj nevlastní otec mě obtěžoval.
Мой отчим домогался меня, когда я была ребенком.

Vás taky obtěžoval?
Он тебя тоже домогался?

Je toho tolik… příliš na to, abych tě s tím obtěžoval.
Это слишком… слишком значительно, чтобы тебя беспокоить.

Taky Vás obtěžoval?
Он к тебе тоже приставал?

Zrovna mě obtěžoval perverzní duch! To se stalo!
Меня только что домогался Каспер- озабоченное привидение, вот что случилось!

On mě nejen obtěžoval.
Он не просто преследовал меня.

Tvůj Miguel obtěžoval její 14letou dceru.
Мигель пристает к ее 14- летней дочери.

Někdo ho evidentně obtěžoval.
Его точно кто-то преследовал.

Kdo tě najal, abys obtěžoval senátorku?
Кто нанял тебя преследовать сенатора?

Tvrdíte, že vás pan Rhoades obtěžoval.
Вы заявили, что мистер Роудс вас преследовал.

Kterou každý den obtěžoval Hrabě Špageta.
Которую каждый день преследовал Граф Спагетти.

Will by Sharon nenechal, vždyť ji obtěžoval.
Уилл бы не оставил Шерон в покое. Он преследовал ее.

Ne dost, abych vás obtěžoval, pane Duffy.
Не достаточно, чтобы беспокоить вас, мистер Даффи.

Lidi byli vyděšení, protože nějakej šílenej chlap v obleku obtěžoval jejich děti?
Людям не понравилось, что стремный дядька в костюме пристает к их детям?

Nebo jak ho ve dvanácti obtěžoval katolický kněz.
Или как к нему в 12 лет приставал католический священник.

Je mi líto, že tě obtěžoval.
Прости, что он тебя побеспокоил.

Vyděsil toho, co ji obtěžoval na letišti.
Подумайте об этом… он напугал парня в аэропорту, который к ней приставал.

Takže podle vás ji obtěžoval?
Так вы полагаете, что он приставал к ней?

Muž, odpovídající jeho popisu, obtěžoval náctiletou dívku.
Похожий по описанию мужчина приставал к несовершеннолетней.

Můj nevlastní otec… on… obtěžoval mě.
Отчим… он… приставал ко мне.

Rodina prostě nemohl být obtěžoval, ne?
Семья совершенно не может беспокоить, правда?

I pokud Tyler zabil Riley a Ninu, proč by obtěžoval mě?
Даже если Тайлер убил Райли и Нину, зачем было преследовать меня?

Как использовать "obtěžoval" в предложении

Přesně ve tři čtvrtě na deset upozornila strážníky žena, že ji cestou ulicí V Průhonech sexuálně obtěžoval neznámý muž a uvedla jeho popis.

Díky tomu můžete zabránit tomu, aby daný viník obtěžoval, případně zasílal spam dalším uživatelům Hangouts.

Tento proces tu není od toho, aby orgány odpovědné za přípravu legislativy obtěžoval, ale proto, aby byly předkládané návrhy kvalitě zpracované.

Jako by to nestačilo, spolužák, který začal být jeho jediný a věrný přítel, později ho obtěžoval a dělal si z něj legraci s jinými dětmi třídy.

Konkrétní vůz nás obtěžoval naprosto hrubým chodem motoru.

Když odešla na taneční parket, „náruživý kuřák” se za ní vydal, opět ji vyzývavě obtěžoval a foukal jí přitom kouř do obličeje.

Na kliniku Lexum ji přivedly potíže s počínajícím šedým zákalem, který ji obtěžoval nejen při práci, ale i v běžném životě.

Ten muž obtěžoval mého grošáka a tomu se to zrovna moc nelíbilo.

Každý měsíc řeším volný pohyb psů na základě stížností občanů, kterým pes pokousal druhého psa, ovci nebo obtěžoval člověka.

Moje prakticke zkusenosti jsou takove ze soubory taham rychlosti az 5,5 KB A panáčku obtěžoval ses ty ,před podpisem smlouvy, si ty jejich podmínky vyžádat?