ПРИСТАЕТ на Чешском - Чешский перевод

• obtěžuje
• otravuje
• obtěžoval

Примеры использования Пристает на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Да, он пристает к ней.
Jo, jede po ní.

Она ко мне пристает.
Pořád mě otravuje.

Кто-то пристает к тебе?
Obtěžuje tě někdo?

Он к вам пристает?
Ten muž vás obtěžuje?

Эта женщина к вам пристает?
Obtěžuje vás za žena?

Этот парень пристает к вам?
Obtěžuje vás ten chlap?

Эта женщина к вам пристает?
Neobtěžuje tě ta žena?

Одуванчик, она пристает к тебе?
Pampeliško, ona tě obtěžuje?

Этот парень к тебе пристает?
Ten chlap tě obtěžoval?

Он к нему пристает.
Sexuálně ho obtěžuje.

Это Джейсон Ходдер к тебе пристает?
Jason Hodder tě šikanuje?

Она ко мне пристает.
Měl byste jí říct, aby mě neosahávala.

Кто пристает к Ю Кону- оппе.
Jestli někdo obtěžuje Yoo Guna, nenechám to být.

Этот старичек пристает к тебе?
Ten starej chlápek tě obtěžuje?

Ги уже пристает ко мне из-за этих бумаг.
Guy už mě otravuje kvůli těm papírům.

Этот парень к тебе пристает, Фрэн?
Otravuje tě ten chlápek, Fran?

В чем дело? Этот старик ко мне пристает!
Dobřem že jdete, ten dědek mě obtěžuje!

Нет, констебль. Она пристает ко мне!
Ne, strážníku, to ona obtěžuje mě!

Мигель пристает к ее 14- летней дочери.
Tvůj Miguel obtěžoval její 14letou dceru.

Почему ваш напарник пристает к моей жене?
Proč tvůj parťák dotírá na mou ženu?

Он все пристает ко мне, чтобы я повлияла на хозяйку.
Pořád na mě tlačí, abych mu pomohla u své paní.

И теперь она к нему пристает, прямо у нас на глазах.
A teď ho obtěžuje, přímo před náma.

Сейчас ко мне на работу приходит один парень и пристает ко мне.
Třeba teď do práce jeden chodí a obtěžuje mě.

Большой птенец пристает к матери, требуя воды.
Větší mládě otravuje svou matku kvůli vodě.

Только видео, на котором видно, как Джулиет пристает к учителю.
Jen video, ze kterého je patrné, že Juliet po tom učiteli jela.

Но вы первая, кто пристает ко мне на вечеринке.
Ale vy jste první, kdo mě obtěžuje na večírku.

Людям не понравилось, что стремный дядька в костюме пристает к их детям?
Lidi byli vyděšení, protože nějakej šílenej chlap v obleku obtěžoval jejich děti?

Это уже восьмой парень, который пристает к нам за последние 10 минут.
To je tak osmej kluk co to na nás zkoušel za posledních deset minut.

Он пристает к этому хиляку у бара… и гонит, что тот мешал ему, пялясь на него.
Pustil se do toho tlustýho, malýho kluka u baru…- kvůli tomu, že ho rozptýlil tím, jak na něj čuměl.

Зак, хозяин вечеринки, подумал, что Алекс пристает ко мне, и он был очень груб.
Zach, kterému dům patřil, si myslel, že mě Alex obtěžuje a choval se dost nepříjemně.