ПРИЛИЧНО на Чешском - Чешский перевод

• slušně
• dobře
• dost
• slušný

Примеры использования Прилично на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я прилично выгляжу?
Vypadám dobře?

Все началось прилично.
Začalo to dobře.

А я прилично устала.
Já jsem dost unavená.

Вот теперь все прилично.
Teď jsi slušný.

Твой папа прилично тебя научил.
Tvůj táta tě učil dobře.

Дональд, веди себя прилично.
Donalde, chovej se slušně.

Довольно прилично- это довольно.
Docela slušný je docela---.

Ну, ты себя вела на удивление прилично.
No, chováš se obzvlášť dobře.

Ведем себя прилично, доктор Булл.
Chovejte se slušně, Dr. Bulle.

Вообще-то, я чувствую себя вполне прилично.
Vlastně je mi celkem dobře.

Я буду прилично себя вести, ковбой.
Budu se chovat slušně, kovboji.

Бабуля, я теперь прилично зарабатываю.
Babi, vydělávám teď dost peněz.

Мистер Ренфилд, ведите себя прилично!
Pane Renfielde, chovejte se slušně.

Да, мама, Кросби и так прилично занят.
Jo, mami, Crosby už je tak dost vytížený.

Для цыпочки с автозаправки она не выглядит прилично!
Na motelovou šlapku dobře nevypadá!

А по мне, вполне прилично, Ваша честь.
Mně-- mně se s ním hraje docela dobře, ctihodnosti.

Да и к тому же ты сможешь там зарабатывать прилично.
Mimo to si můžeš vydělat slušný peníze.

Джордж, это не здесь, ты уже прилично опаздываешь!
George. Tohle není to místo a už je dost pozdě!

Видишь, прилично определенно немного лучше чем хорошо.
Víš, slušný je určitě o trochu lepší než ok.

Мой первый сын- студент должен выглядеть прилично.
Moje první dítě co jde na vysokou, by mělo vypadat slušně.

Вы могли бы прилично заработать на документальном фильме.
Na dokumentárním filmu můžete dost vydělat.

Прилично одет, ухожен, оказался в плохой части города.
Dobře oblečený, upravený, chycený ve špatné části města.

Веди себя прилично, не досаждай своей гувернантке.
Chovej se slušně, ať z tebe paní guvernantka má radost.

Вообще-то, Джефф, он ведет себя довольно прилично в игре до сих пор.
Popravdě, Jeffe, byl zatím v této hře celkem slušný.

Короче, я прилично нервничаю из-за этой новой работенки.
Z tý nový práce jsem ale každopádně dost nervní.

Кира сказала, что вы оба можете войти если будете вести себя прилично.
Kira řekla, že se můžete vrátit, když se budete slušně chovat.

Веди себя прилично при моей старой подруге Вере. Прошу тебя.
Chovej se slušně, prosím před mojí starou známou, Verou.

Просто держи спину прямо, изъясняйся прилично и изо всех сил старайся не опозорить меня.
Prostě stůj rovně, mluv slušně a snaž se neudělat mi ostudu.

Джастин прилично разозлился на Корвиса, за такое лечение.
A Justin byl na Corvise dost naštvaný za to, čím ho nechal projít, takže.

Но не делайте скоропалительных выводов, ведите себя прилично сегодня вечером и все такое!
Nevyvozujte z toho ale předčasné závěry, dnes večer se chovejte slušně!