ПРИЛИЧНЫЙ на Чешском - Чешский перевод

• slušný
• pořádný
• dobrý
• pěkný
• slušnou
• slušné
• slušná
• spořádaný
• slušnej

Примеры использования Приличный на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Приличный дом.
Slušný dům.

Это приличный бар.
Tohle je slušný bar.

У меня очень приличный дом.
Tohle je spořádaný dům.

Он приличный человек.
Je to spořádaný muž.

Очень приличный рост.
To je dost slušná výška.

Приличный, наверное, таракан?
To musí být pořádný šváb?

И купи себе приличный костюм.
A kupte si pořádný oblek.

Она приличный коп, но пассивная.
Je to slušná policistka, ale labilní.

Говорят, он приличный человек.
Prej je to slušnej člověk.

Это приличный город и магазин.
Tohle je slušné městečko a místní obchod.

Получаем приличный загар, бинго!
Získávám slušné opálení, bingo!

Это потому, что ты приличный человек.
To proto, že jseš slušnej chlap.

Поищи приличный ресторан.
Najdi nějakou slušnou restauraci.

Но рулетка хороша, и буфет приличный.
Ale hazard je dobrý, občerstvení slušné.

Адам был приличный человек, патриот.
Adam byl slušný člověk, patriot.

Наконец я построил приличный дом.
Měli jsem děti. Nakonec jsem postavil pěkný dům.

Они там накрывают приличный пасхальный стол.
Tam připraví pořádný velikonoční stůl.

Давайте пойдем куда-то, где есть приличный кофе.
Pojďme někam, kde mají dobrý kafe.

Это был приличный окунь. Это был большой окунь.
Byl to pěkný okoun, byl hezky velký.

Что бы я отдал сейчас за приличный поисковик.
Co bych teď dal za pořádný vyhledávací program.

Любой приличный химик может синтезировать зарин;
Jakýkoliv slušný chemik umí sarin syntetizovat.

Зачем приглашать людей в город, где всего один приличный отель?
Nač je tahat do města, kde je jen jeden slušný hotel?

Думаю, приличный ветеринар сказал бы, что у нее есть шанс выжить.
Myslím, že slušný veterinář by tomu dal i šanci.

Что ж, у нас не очень много времени и он- первый приличный кандидат.
No, nemáme moc času a on je první slušný kandidát.

Нет, он совершенно безупречен… приличный диапазон, устойчивый, но не ровный.
Ne, jsou přesně perfektní… dobrý rozsah, stabilní ale ne rovný.

Так что я держу ее на плаву чтобы поместить в приличный центр реабилитации.
Takže šetřím, abych ji mohl dát na slušnou odvykací kliniku.

Они дают весьма приличный доход… с существенной степенью ликвидности.
Vynese ti to docela slušný příjem… se značným stupněm likvidity v bance.

Другая причина в том, что вы ставите себя в положение, чтобы выиграть приличный банк.
Dalším důvodem je, že se vcítit do pozice vyhrát slušný pot.

Снаружи довольно приличный сигнал сети, так что вы не полностью отрезаны от окружающего мира.
A venku je docela slušný signál, takže nebudete úplně odříznutí.

Если вы хотите попасть в приличный юридический колледж, вам понадобятся эти связи.
Jestli se chcete dostat na slušnou právnickou školu, tyhle kontakty budete potřebovat.