SLUŠNÁ на Русском - Русский перевод

• хорошая
• порядочная
• приличная
• достойная
• вежливая
• неплохой
• отличная
• хороший
• порядочный
• приличный
• хорошим
• хорошей
• достойный
• вежливой
• неплохие

Примеры использования Slušná на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Slušná teorie.
Достойная теория.

To je slušná cena.
Это хорошая цена.

No, alespoň je slušná.
Чтож, хотя бы она вежливая.

Jsem slušná dívka!
Я хорошая девушка!

Jsi silná, tvrdá, a slušná.
Ты сильная, жесткая, и порядочная.

Byla to slušná rána.
Хороший был удар.

Nikdy jsem netvrdila, že jsem slušná.
А я и не говорила, что я хорошая.

Je to slušná žena.
Она хорошая женщина.

Pochybuju, že je nějaká slušná.
Я сомневаюсь, что среди них есть хоть одна достойная.

To je slušná stopa.
Это хорошая зацепка.

Doufám, že ne, protože jsem slušná žena.
Я надеюсь, что нет, потому что я порядочная женщина.

Je to slušná žena.
Она приличная женщина.

Medicína, která udržuje lidi naživu přespříliš dlouho, není slušná ani humánní.
Медицина, которая поддерживает людей живыми слишком долго, это не порядочная и гуманная медицина.

Le Ly slušná holka.
Ли лай- хорошая девочка.

Vypadá jako slušná žena.
Похоже, она женщина порядочная.

Jaká slušná mladá dívka.
Какая вежливая маленькая девочка.

Ne, byla to slušná holka.
Ведь она была порядочная девушка.

Je slušná šance, že ten, kdo Geitmana zabil, tam zastavil.
Есть неплохой шанс, что убийца Гейтмана там останавливался.

Byla to slušná tráva.
Это была отличная травка.

Jediná slušná věc je tvůj brácha.
Единственная достойная вещь- твой брат.

Já jsem počestná a slušná manželka jiného muže.
Я честная и порядочная жена другого мужчины.

První slušná bitva od mé puberty.
Это первая достойная битва с тех пор, как я достиг совершеннолетия.

Vypadá jako slušná holka, Chrisi.
Она, похоже, достойная девушка, Крис.

Může to být slušná holka, která nemá ponětí, s kým chodí.
Может, она хорошая девочка, которая не знает, с кем связалась.

To je docela slušná ohnivá koule.
Это довольно неплохой огненный шар.

Je tam slušná práce.
Там есть приличная работа.

A pozice je docela slušná, vzhledem k historické přesnosti.
Поза вполне приличная, учитывая ее историческую достоверность.

Že vás z toho každá slušná firma vyseká, ale veřejný záznam vám zůstane.
Что любая приличная фирма может отказать вам, но запись останется.

Pamatujete si na doby, když slušná žena nemohla ani pomalu jít po ulici?
Вы помните когда порядочная женщина не могла пройтись по улице посреди дня?

A podívejte se na sebe teď, slušná katolická dívka a dře pro protestanty.
И посмотри на себя сейчас, приличная католическая девушка, горбатишься на протестантов.

Как использовать "slušná" в предложении

Vážení, najde se zde slušná soukromá osoba z nebankovního či soukromého sektoru?

Konektivní výbava je poměrně slušná a zahrnuje USB port, WiFi přijímač s rozhraním Wireless Direct a také již zmíněný Bluetooth LE.

To ale znamená, že opět jsou do věci zasvěcení letečtí dispečeři a těch je jen v Evropě slušná armáda.

Já mám na své věci externistku a ač nemám takový nárůst jako Michal tak i tak přidána hodnota je slušná.

Výrobce uvádí až 9 hodin se zapnutou GPS, což je velice slušná výdrž, ale reálně bude potřeba počítat s hodnotou o něco nižší.

Uvědomíte si tak, že než se nějakému novému materiálu povede to co karbonu, uběhne slušná řádka let.

Už od pohledu jde poznat, že je to jiná stavba jak levnější stance 1 :-) ale taky má Trance už zdvihy 150 mm, což už je slušná porce..

Krátkodobá půjčka bez рџ’і nebankovni pujcka do 50000 - Doména selska-jizba.cz Hodila by se vám slušná a solidní nabídka rychlé půjčky do 50.000 Kč?

Při prvním záběru byla znát celkem slušná akcelerace a jen malé zanoření tlumiče vlivem šlapání.

Podotýkám, že jsme slušná rodina, děti vedu k respektu k věcem a osobám, učím je slušnému chování.