ДОСТОЙНАЯ на Чешском - Чешский перевод

• slušná
• dobrá
• důstojná
• hodna
• si zaslouží
• slušnou
• slušný
• dobré
• úctyhodná
• důstojný

Примеры использования Достойная на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Достойная кухня.
Slušná kuchyň.

Она достойная женщина.
Je to dobrá žena.

Достойная теория.
Slušná teorie.

Это достойная жизнь.
Je to vznešený život.

Аргентина- достойная страна.
Argentina- důstojná země.

Он верит, что ты тоже достойная.
Věří, že jsi také hodna.

Это была достойная смерть.
To je dobrá smrt.

Достойная центуриона" или.
Je jako římský centurion, nebo.

Это была достойная смерть.
Byla to dobrá smrt.

Достойная рождественская вечеринка.
Ucházející vánoční večírky.

Второе- достойная работа.
Za druhé, dobrou práci.".

Но будет ли у него достойная должность?
Bude mít dobré postavení?

И это достойная… вот здесь.
Tohle je to dobré, přímo tady.

Это весьма достойная проза.
Je to velmi dobré projímadlo.

Тихая, достойная смерть во сне.
Klidná, důstojná smrt ve spánku.

Это будет естественная, достойная смерть.
Přirozená, důstojná smrt.

Она, похоже, достойная девушка, Крис.
Vypadá jako slušná holka, Chrisi.

Она достойная студентка и спортсменка.
Je dobrou studentkou a sportovkyní.

София Петерсен, достойная женщина.
Sofia Petersenová, úctyhodná žena.

Я сомневаюсь, что среди них есть хоть одна достойная.
Pochybuju, že je nějaká slušná.

Единственная достойная вещь- твой брат.
Jediná slušná věc je tvůj brácha.

Народу нужна еда, работа и достойная зарплата.
Lidé potřebují chleba, práci a slušné mzdy.

Это первая достойная битва с тех пор, как я достиг совершеннолетия.
První slušná bitva od mé puberty.

Ливерпуль- единственная достойная команда в Европе.
Liverpool je jediný slušný klub v Evropě.

Я нашел последнюю жертву. Обещаю, это будет достойная смерть.
Obětuju poslední oběť a bude to důstojná smrt.

Вы красивая женщина, достойная красивой жизни.
Jsi krásná žena, která si zaslouží krásný život.

Это достойная тема, чтобы осветить ее в данном фильме.
To je to správné téma na zdokumentování a odhalení ve filmu.

Быть затоптанным бегемотом- не самая достойная смерть.
Být pošlapán polekaným hrochem není důstojný způsob jak zemřít.

Мы хотели показать, что у него достойная защита, и сделали это.
Měli jsme ukázat, že bude mít slušnou obhajobu, a tu dostal.

Остался, чтобы руководить семейным бизнесом, это достойная причина.
Zůstal jsi, abys vedl rodinný podnik, to je dobrý důvod.