ДОСТОЙНОГО на Чешском - Чешский перевод

• dobrého
• slušné
• hodného
• hoden
• slušného
• důstojného
• slušnou
• řádný
• adekvátního

Примеры использования Достойного на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Достойного мужа.
Slušného manžela.

Кого то достойного их.
Kdo je jich hoden.

Что достойного, стареть в одиночестве?
Co je důstojného na tom, když někdo stárne sám?

Или более достойного преданности.
Nebo více hoden věrnosti.

Эти люди заслуживают достойного погребения.
Ti lidé si zaslouží řádný pohřeb.

Лидера, достойного наших секретов.
Vůdce, hodného našich tajemství.

Охвати этого достойного сына.
Přijmi tohle, jsi hoden, synu.

Человека, достойного поддержки как никто другой.
Jestli kdy člověk zasluhuje podporu.

У меня нет достойного ответа.
Na to nemám žádnou dobrou odpověď.

Кажется, Том еще не нашел достойного напарника.
Tom asi ještě nenašel slušného parťáka.

Человека, достойного тьмы и силы, кoтopyю она дает.
Muže hodného temnoty a vší její moci.

Вы… заслуживаете достойного этого благородства.
Takže si zasloužíte někoho, kdo vás bude hoden.

Другими словами, викинга, достойного моей дружбы.
Jinými slovy, Vikinga hodného mého přátelství.

Нет достойного наказания за то, что происходило здесь.
Neexistuje dostatečný trest za to, co se tady stalo.

Ты из лучшего поколения, достойного нашего восхищения!
Jste nejlepší generace, hodný naší úcty!

К сожалению, сейчас нет ничего достойного меня.
Bohužel teď není nic, pro co bych byla až tak dobrá.

Сначала мне нужно найти достойного мужчину из хорошей семьи.
Napřed musím najít slušného muže z dobré rodiny.

За последние годы в 21- ом районе не было достойного представителя.
Jednadvacátý okrsek neměl slušného vedoucího už roky.

Поддержание достойного имиджа очень важно, они ценят это.
Udržovat si slušnou osobnost je velmi důležité, na to se přihlíží.

Не все могут найти себе достойного партнера.
Ne každý si ale sám dokáže najít adekvátního partnera.

Присутствие незнакомцев- единственная гарантия достойного поведения.
Přítomnost cizích je naše jediná záruka dobrého chování.

После долгих и обширных поисков достойного кандидата, мы наконец нашли нового инструктора.
Po dlouhém a rozsáhlém hledání vhodného kandidáta jsme našli novou instruktorku.

Его сердце успокоится, когда РОслин найдет себе достойного мужа.
Jeho srdce by uklidnilo, kdyby ji viděl provdat se za dobrého manžela.

И этот коп… видит смышленого… талантливого, достойного молодого человека.
A tenhle polda vidí chytrého, talentovaného, slušného mladého muže.

Вам не занять положение, равное моему, если у вас не будет достойного дома.
Nikdy se nestanete mým nástupcem, pokud nebudete mít řádný dům.

В отсутствие достойного лидера, следуя Уставу, абсолютная власть должна быть возвращена.
V nepřítomnosti zasloužilého vůdce bude listina odvolána a bude nastolena kompletní nadvláda.

Один неудачный опыт… вы еще встретите достойного человека.
Každá nezdařená zkušenost… se možná děje, abychom mohli potkat lepšího člověka.

Сторонники ядерного вооружения посчитают такое мнение истерией, поэтому найдите мне достойного оппонента.
Příznivci jádra označí naše názory za hysterické, tak mi najděte důstojného oponenta.

Я не говорю, что его не нужно наказать, но он заслуживает достойного обращения.
Neøíkám, aby nebyl potrestán, ale zaslouží si slušné zacházení.

Испытания огнем- священная традиция Красных костей чтобы найти себе достойного лидера.
Ohnivý soud je posvátnou tradicí gangu Redbone. Prověří zásluhy dobrého vůdce.