SLUŠNÉHO на Русском - Русский перевод

• хорошего
• достойного
• приличного
• порядочного
• уважаемого
• нормальные
• хороших
• приличное
• порядочный

Примеры использования Slušného на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Slušného přítele?
Хорошего друга?

Najdi si slušného chlapa.
Найди себе порядочного мужчину".

Slušného manžela.
Достойного мужа.

Ale musíš mít něco slušného.
Надо же взять что-то приличное.

Slušného obhájce.
Хорошего адвоката.

Vítejte do slušného života!
Добро пожаловать в достойную жизнь!

Určitě ti nedali něco slušného?
Это не может быть что-то приличное.

Vdám se za slušného muže.
Я собираюсь выйти замуж за хорошего человека.

Spíš ještě trochu přihodím, abys měla na kurzy slušného chování.
Даже добавлю, чтобы послать тебя в школу хороших манер.

Kdo chce, sakra, slušného chlapa?
Кому вообще нужен порядочный мужчина?

Požádat tě, abys jednou v životě udělal něco slušného.
Попросить тебя совершить единственный порядочный поступок в твоей жизни.

Máma si zaslouží slušného člověka.
Мама заслуживает хорошего парня.

Mám jednoho slušného koně a stovku věřitelů.
У меня одна приличная лошадь и сотня кредиторов.

ChtěI jsem jen šálek slušného čaje.
Я просто хотел выпить чашку приличного чая.

To je ale vzor slušného vychování a elegance.
Какой образец элегантности и хороших манер.

Vaše práce je vychovat slušného syna.
Твоя обязанность- воспитать хорошего сына.

Teď pochvalme všichni tohoto slušného člověka květinami… a zatleskejme mu. Ať mu zdraví slouží.
Теперь, одарим этого уважаемого человека цветами и похлопаем его мужеству.

Představuješ si sebe jako slušného člověka?
Вы считаете себя порядочным человеком?

Možná jsem trochu přeháněla, když jsem svého manžela popsala jako slušného člověka.
Когда я описывала моего мужа, как порядочного человека, я преувеличивала.

Zoufale potřebuje lekci slušného vychování.
Он должен срочно взять несколько уроков хороших манер.

V mém věku není snadné najít si slušného chlapa.
В моем возрасте трудно найти хорошего мужчину.

Napřed musím najít slušného muže z dobré rodiny.
Сначала мне нужно найти достойного мужчину из хорошей семьи.

Hledám jen jednoho chlapa, víš, jednoho slušného chlapa.
Я просто ищу одного парня, ну, знаешь, одного порядочного парня.

Jednadvacátý okrsek neměl slušného vedoucího už roky.
За последние годы в 21- ом районе не было достойного представителя.

Tom asi ještě nenašel slušného parťáka.
Кажется, Том еще не нашел достойного напарника.

Konečně chci udělat něco slušného, co prospěje tomuhle klanu.
Я наконец- то… пытаюсь сделать… что-то приличное… что-то значимое для Шабаша.

A tenhle polda vidí chytrého, talentovaného, slušného mladého muže.
И этот коп… видит смышленого… талантливого, достойного молодого человека.

Co je tak legračního na smrti slušného, monogamního muže?
То смешного в смерти приличного, многогранного человека?

Víte, co vzruší našeho slušného starostu?
Вы знаете, что заводит нашего уважаемого мэра?

Tucku, toto neni vhodné místo pro slušného, učeného muže.
Тук, это не место для порядочного, образованного человека.

Как использовать "slušného" в предложении

Jsou to základní principy obyčejného slušného chování, ale často se divím, jak různě mohou být v praxi pochopeny.

Takže i při běhu slušného počtu záložek se nemusíte starat o výkon.

Onen pan na rozdíl od vás má aspoň jistou dávku slušného chování.

Ale myslím že se dá jak sám píšeš na začátek pořídit slušného fulla..

Představení - Kaťaťákova abeceda slušného chování Pro žáky Základní školy speciální byly upraveny prostory III.

Hurvínkova abeceda slušného chování - Předškoláci - omalovánky, pracovní listy » Předškoláci - omalovánky, pracovní listy Dětské písničky a říkadla 2 Nejkrásnější pohádky 01 01.

Měli byste jít od sebe, nejprve dospět, možná nějaké kurzy slušného chování.

Ja se preze mě simpatie, či antipatie k zdejším diskuterum snažím vystupovat maximálně slušně (taky to ne vždy bohužel jde), ale zachovavam, snad, alespoň dekorum slušného oslovení.

O to víc mne opakovaně překvapuje to zastávání se (a mazání) od Patrika Bangy, kterého pořád ještě za slušného cikána považuji.

Má smysl asi stejný, jako jestli lze slušného člověka vychovat příkladem, nebo hrozbou trestu?