ДОСТОЙНОЕ на Чешском - Чешский перевод

• slušnou
• dobrou
• hodné
• důstojný
• úctyhodného
• stojí
• slušné
• hodný
• slušný
• dobré

Примеры использования Достойное на Русском языке и их переводы на Чешский язык

На достойное дело.
Je to na dobrou věc.

У меня есть достойное решение.
Přišel jsem na dobré řešení.

Достойное нюхают и кашель.
Důstojný sniff a kašel.

Генри сделал достойное предложение?
Dal vám Henry dobrou nabídku?

На достойное дело, дамы и господа.
Je to na dobrou věc, dámy a pánové.

Где парню найти достойное кольцо?
Kde by se dal sehnat slušný prsten?

Но у меня есть ответное предложение, достойное.
Ale mám protinávrh. Je důstojný.

Она сошьет тебе платье, достойное королевы.
Ušije ti šaty hodné královny.

Выступление, достойное молодой Джули Кристи.".
Výkon hodný mladé Julie Christie.".

Право каждой семьи на достойное жилье;
Právo každé rodiny na slušný domov.

Тебе мы найдем достойное применение.
Pro vás i tak najdeme dobré využití.

Я даже не могу себе позволить достойное надгробие.
Nemůžu si ani dovolit slušný náhrobek.

И если это что-то- достойное, то почему бы и нет.
A pokud je to něco dobré, není žádný problém.

Что насчет прав усопшего на достойное погребение?
Co právo zesnulého na důstojný pohřeb?

По крайней мере, одно достойное дело в своей жизни совершил.
Který udělal v životě nejméně jednu dobrou věc.

Но сначала, мне нужно оружие достойное бога!
Ale nejdřív se musím chopit zbraně hodné boha!

Отдаю должное, Марко, достойное представление.
Musím ti říct Marco, slušný výkon.

Я проверю единственное жилище достойное Древнего.
Já půjdu zkontrolovat příbytek hodný Pradávných.

Это мой шанс сказать что-то важное, что-то достойное.
Je to má šance říct něco důležitého, něco úctyhodného.

Это и значит. Я думаю, смогла обеспечить достойное обслуживание.
Myslím si, že jsem poskytovala slušnou obsluhu.

Она единственное достойное и хорошее, что есть в моей жизни.
Ona je to jediné, co je v mém životě dobré a slušné.

На борту этих кораблей, осталось хоть что-то достойное спасения?
Zbylo na té lodi něco, co stojí za záchranu?

Дай мне сделать хоть что-то достойное в своей жалкой жизни.
Nech mě udělat jednu slušnou věc, v mém bídném životě.

Эта фиолетовая корова, это нечто достойное внимания.
Tady je fialová kráva, to je něco, co stojí za pozornost.

Парень наконец сделал что-то достойное, и, конечно, они так не считают.
Chlápek udělal konečně něco úctyhodného a oni to samozřejmě pomotají.

У тебя появился шанс приготовить нечто, достойное твоего таланта.
Teď máš šanci uvařit něco hodné svého talentu.

Поведение, достойное человека, который стал главой Органа в таком молодом возрасте.
Postoj hodný člověka, který stojí v čele Organa už v tak mladém věku.

Я просто стараюсь, чтобы моя дочь получила достойное образование.
Jen se snažím, aby má dcera měla slušné vzdělání.

Это ты сказал, чтобы мы принимали первое достойное предложение.
To ty jsi říkal, že máme vzít první slušnou nabídku.

Никто не должен бороться так же как я, чтобы получить достойное образование.
Nikdo by neměl bojovat tolik jako já, jenom aby dostal slušné vzdělání.