ДОСТОЙНОЕ на Испанском - Испанский перевод

• digna
• decente
• dignidad
• buena
• honorable
• merezco
• decorosa
• honrosa
• digno
• dignas
• buen
• dignos
• decentes
• merece
• decoroso

Примеры использования Достойное на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Это достойное предложение.
Es una oferta justa.

Тебе мы найдем достойное применение.
Te encontraremos un buen uso.

Я должен найти что-нибудь достойное.
Debo encontrar algo honorable.

Что-то достойное королевы!
¡Algo apropiado para una reina!

Я лишь хочу найти ей достойное применение.
Quiero darle un buen uso.

Это не достойное полицейского поведение.
Eso no es ser buen policía.

Генри сделал достойное предложение?
¿Henry te hizo una buena oferta?

Мы все пытались сделать что-то достойное.
Todas tratabamos de hacer algo bueno.

Уверен, у нее есть достойное оправдание.
Seguro que hay una buena razón.

Я всегда считал, что Эйвери- достойное имя.
Siempre creí que Avery era un buen nombre.

Важно найти достойное решение.
Lo que importa es lograr una solución honorable.

Достойное обращение с пожилыми людьми( СЕНАМА).
Buen trato para las personas mayores(SENAMA).

Безопасное и достойное погребение;
La sepultura en condiciones seguras y dignas;

Если бы у нас было хоть достойное оружие!
¡Si al menos tuviésemos armas decentes!

Безопасное и достойное захоронение умерших.
Entierros dignos y en condiciones de seguridad.

Я рада, что она получит достойное применение.
Me alegro que vaya a tener un buen uso.

Это достойное стремление стало его путеводной звездой.
Y esa ambición valiosa se convirtió en su estrella polar.

И если это что-то- достойное, то почему бы и нет.
Y si algo es bueno, no hay ningún problema.

Это было как… как выступление достойное награды.
Fue como… una interpretación que merecía un premio.

Мне нужно придумать достойное наказание для Рейчел.
Necesito encontrar un buen castigo para Rachel.

А" Риттенхаус"… Он обеспечит мне достойное будущее.
Pero Rittenhouse, él me dará el futuro que merezco.

Парень наконец сделал что-то достойное, и, конечно, они так не считают.
El tipo hace algo honorable, y por supuesto lo dicen mal.

Не переживайте. Армия устроила ему достойное прощание.
Tranquilos, el ejército le dio una buena despedida.

Возможно ли найти достойное и мирное решение проблеме Иерусалима?
¿Se puede concebir una solución honorable y pacífica para Jerusalén?

Государство обязано обеспечить им достойное существование;
El Estado debe proporcionarles condiciones de vida decorosas.

Создаю нечто достойное мерзавца, обворовывающего вдов полицейских, да.
Algo más merecedor de las escorias que roban a las viudas de policía, sí.

На борту этих кораблей, осталось хоть что-то достойное спасения?
¿Quedó algo a bordo de esa nave que merezca ser rescatado?

Это справедливое и достойное соглашение. как подобает двум великим королевствам.
Es un acuerdo justo y honrado que beneficia a nuestros dos grandes reinos.

Солоний продвигает молодого Веттиуса, чтобы предложить достойное объяснение твоего изчезновения.
Solonius mueve al joven Vettius a ofrecer una buena explicación de tu desaparición.

Если я получу признание, достойное меня, моей верности не будет равных.
Si se me concede el reconocimiento que merezco mi lealtad sobrepasará la de cualquier otro.