Примеры использования Dignos на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Somos dignos.
Мы достойнее.Poderes dignos de un descendiente del Dragón.
Cuando somos dignos.
Когда мы достойнее.No son dignos de ti.
Pero ellos no entienden nada, no son dignos.
Но они не понимают вообще, они не достойны.
Люди также переводят
Siempre dignos de confianza.
Los Pah-wraiths perdonarán la vida a aquellos que sean dignos.
Idiotas dignos de confianza.
Заслуживающие доверия идиоты.En tu caso son muy evidentes y dignos de estudio.
¡Ustedes son dignos de ser llamados campeones!
Вы достойны называться чемпионами!Es organizar en su honor unos juegos dignos de Su Majestad.
В егo честь устpoю сoстязaния, дoстoйные егo Величествa.Otros hechos dignos de atención 49- 55 11.
Прочие факты, заслуживающие внимания 49- 55 14.Hubo incluso algunos que creyeron eran más dignos que otros.
А некоторые считали, что они достойнее, чем все остальные.Cuando somos dignos, estamos a salvo.
Когда мы достойнее, мы в безопасности.Aquellos que se unan a mí en mi mesa sean igualmente dignos.
Кто желает сесть за мой стол, должен быть столь же достоин.Tus genes no son dignos de los míos.
Твои гены не достойны быть моими.Parece otra de las pruebas de Orion para ver si somos dignos.
Это выглядит, как один из тестов Ориона узнать достойны ли мы.Y son famosos por ser dignos de confianza.
А такие безусловно заслуживают доверия.Entierros dignos y en condiciones de seguridad.
¡El reino de Dios viene en camino, y seremos dignos para entrar!
Грядет царствие господне, и мы будем достойны войти в него!Sin embargo, sólo los dignos presenciarán el poder de Thor.
Pero los Lucii conceden su poder solo a los que consideran dignos.
Но Люции дают эту власть только тем, кого считают достойным.Producid, pues, frutos dignos de arrepentimiento.
Сотворите же достойный плод покаяния.A nivel internacional han ocurrido algunos acontecimientos dignos de mención.
Однако некоторые заслуживающие упоминания изменения произошли и на международном уровне.Tienes que sentir dignos de la redención.
Вы должны чувствовать себя достойным искуплением.Mejorar la formación de los profesores sin discriminar y garantizando salarios dignos;
Улучшить подготовку учителей без дискриминации и гарантировать достойную зарплату;Entrenad duro y recordad, cada uno de vosotros sois dignos de vuestra Sangre Nocturna.
Упорно тренируйтесь и помните, все вы достойны своей черной крови.Es preciso que se preste unamayor atención política a la cuestión de los salarios dignos.
На политическом уровнеследует уделять больше внимания вопросу о достойном доходе;En esta sección se ofrecen algunos ejemplos dignos de mención.
В данном разделе приводятся некоторые примеры, заслуживающие внимания.Vosotros, los tres finalistas, habéis demostrado ser dignos competidores.
Вы, финальная троица, доказали, что достойны быть Соперниками.
