ДОСТОЙНЫЕ на Испанском - Испанский перевод

• dignas
• decentes
• buen
• encomiables
• loables
• merecen
• dignidad
• honorables
• son
• dignos
• decente
• digno
• digna
• buenas
• buenos
• buena

Примеры использования Достойные на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Достойные писцы.
Nobles, escribas.

Здесь есть достойные люди.
Aquí hay gente buena.

Достойные были похороны?
¿Ha sido un buen funeral?

Вы оба достойные воины.
Ambos son hombres honorables.

Твои родители достойные люди.
Tus padres son agradables.

Достойные, но ничего особенного.
Adecuadas, pero no abrumadoras.

Теперь это достойные духи.
Ahora sí es un buen perfume.

Просто, достойные, как и сам Милт.
Simple, dignificado, casi como el Milt.

Тогда нужны достойные проводы.
Bueno, necesitas una buena despedida.

Ну вот. Достойные похороны викингов.
Y ahí estamos, un digno entierro vikingo.

Это выглядит как достойные цели, Крейг.
Parecen metas que valen la pena, Craig.

Только достойные женщины носили эти драгоценности.
Sólo las mujeres de calidad han llevado estas gemas.

Надо устроить отцу достойные похороны.
Tendremos que hacer un buen funeral para papá.

Действительно достойные идеи, что двигают нас вперед.
Todas estas son muy buenas ideas que nos harán avanzar.

М: И куда делись все достойные люди?
¿A dónde se han ido todos los hombres honorables?

Более достойные власти и положения, которое занимали?
¿Merecían más el poder y los cargos que les confirieron?

Обеспечить и гарантировать достойные рабочие места.
Crear y garantizar un empleo digno.

Что достойные люди понимают, наш Арчи- тоже жертва.
Ayuda a saber que gente decente ve que Archie fue una víctima.

Не у всех есть отцы, достойные упоминания.
No todo el mundo tiene a un padre que merezca mencionar.

Мы плохие гуманисты, но мы весьма достойные мстители.
Somos humanitarios deficientes, pero somos buenos vengadores.

Здесь в основном достойные люди. 130 лет ладили.
En el fondo es un buen pueblo. Nos hemos llevado bien durante 130 años.

Дети мои, у вас будут прекрасные проводы, достойные Морганов.
Hijos míos, tendréis una despedida digna de un Morgan.

Достойные НПО, как например Oxfam, с энтузиазмом поддерживают эту идею.
Las buenas ONGs, como Oxfam, se entusiasman con esta idea.

И морские пехотинцы надеялись организовать ему достойные похороны.
Y el cuerpo de marines esperan darle un funeral digno.

Только достойные могут войти, чтобы увидеть его настоящую силу.
Sólo los dignos pueden entrar para ser testigos de su verdadero poder.

С годами я неплохо заработал, и мне нравится находить достойные причины для внесения своего вклада.
Me ha ido bien, y disfruto buscar buenas causas para colaborar.

Однако эти достойные устремления должны соотноситься с реальностью.
Sin embargo, esos deseos encomiables deben ajustarse a la realidad.

Обеспечить достойные условия труда и равное обращение в рабочей среде;
Ofrecer condiciones de empleo adecuadas e igualdad de trato en el trabajo;

Мы разработали достойные стандарты и теперь должны сосредоточить усилия на их осуществлении.
Hemos establecido buenas normas y ahora debemos concentrarnos en su aplicación.