ДОСТОИНСТВО на Испанском - Испанский перевод

• dignidad
• mérito
• degradantes

Примеры использования Достоинство на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Это достоинство, идиот.
Es un virtud, idiota.

Терпение… это достоинство.
La paciencia es una virtud.

Унижающее достоинство обращение с осужденными.
Trato humillante de penados.

Бесчеловечных или унижающих достоинство.
O penas crueles, inhumanos o degradantes.

Ваше достоинство не уменьшилось в моих глазах.
Tu valía no disminuye en mis ojos.

У Шелдона есть достоинство, которое меня покорило.
Sheldon tiene cualidades que me atraen. Yo.

Мое достоинство происходит от следования за моим мужем.
Mi honra viene de seguir a mi marido.

Твоя честь и достоинство сейчас на кону!
El honor y la integridad de estos temas está en juego ahora!

Достоинство и свобода человека( 1992 год).
Ley sobre la Dignidad y la Libertad(1992).

Мы пытаемся превратить недостаток в достоинство.
Estamos intentando convertir una debilidad en una fortaleza.

Достоинство: частичное финанси- рование в 2004- 2005 годах.
Ventaja: Financiación parcial en 2004-2005.

Сохраняйте достоинство и не повторяйте ошибки истории.
MANTENGAN LA DIGNIDAD Y NO DEJEN QUE LA HISTORIA SE REPITA.

Пытки и другие жестокие, бесчеловечные и унижающие достоинство.
Torturas y otros tratos o penas crueles, inhumanos.

Но достоинство женщины Не всегда открыты для глаз.
Pero el valor de una mujer no es siempre revelado a sus ojos.

Профессионализм и достоинство государственных служащих.
Profesionalización y dignificación de los servidores públicos.

Гамма Ню олицетворяет сестринство, услужение и достоинство.
El Gamma Nus representaba hermandad, servicio, y la integridad.

Как и мое достоинство, эта вещь мне нужнее, чем вам.
Al igual que mi virilidad, tiene mucho más valor para mí que a ti.

Пытки и другие жестокие, бесчеловечные или унижающие достоинство.
La detención la tortura y otros tratos crueles, inhumanos.

Сотрудники КККП должны уважать достоинство задержанных;
Los miembros de la RCMP deben tratar con dignidad a los detenidos; y.

Организация меланезийской солидарности за справедливость и достоинство.
Melanesian Solidarity Inc. for Justice and Dignity Madang.

Ее достоинство состоит в том, что она создает возможности для широкого выбора.
Su virtud consiste en que da amplias posibilidades de elección.

Его центральное изображение- пеон- символизирует величие и достоинство.
La imagen central, la peonía simboliza la realeza y la virtud.

КЛРД приветствовал план" Достоинство Боливии- залог счастливой жизни".
El CERD acogió con satisfacción el plan" Bolivia Digna para Vivir Bien".

Они не должны подвергаться жестокому или унижающему достоинство обращению.
They should not be subjected to cruel or degrading treatment.

Это единственный путь вернуть мое достоинство и удовлетворение жизнью.
Es lo único que podrá devolverme la dignidad… y me dará fuerzas para seguir.

Достоинство: отсутствие необходимости дальнейшего участия директивных органов( ДО).
Ventaja: No se necesita participación ulterior de los órganos normativos.

Международная ассоциация за интеграцию, достоинство и экономический прогресс.
International Association for Integration, Dignity and Economic Advancement.

Этот принцип неотделим от принципа, утверждающего равное достоинство всех культур.
Este principio es inseparable del de la igualdad en dignidad de todas las culturas.

Ибо невиновность, главное достоинство, не должно и не может опасаться общественного надзора.
La inocencia, virtud primordial no debe ni puede temer a la vigilancia pública.

Честь, достоинство, неприкосновенность журналиста охраняются законом.
El honor, la dignidad y la inviolabilidad de los periodistas están amparados por ley.