VIRTUD на Русском - Русский перевод

• согласно
• добродетель
• соответствие с
• соответствии с
• добродетели
• добродетелью

Примеры использования Virtud на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Ésa es tu virtud, cariño.
В этом твоя сила, мой дорогой.

La virtud de una doncella es todo.
Девичье целомудрие- это все.

Eso es una virtud, ya sabes.
Это добродеетель, знаешь ли.

Virtud de la resolución 1540(2004).
Учрежденный резолюцией 1540( 2004).

Su corazón solo conoce virtud.
Он хранит в сердце добродетель.

Es tu virtud y tu defecto.
Это твоя доброжелательность и твое падение.

Creo que mi excesiva curiosidad natural no es una virtud en su cultura.
Полагаю, мой чрезмерно любопытный нрав в вашей культуре не является добродетелью.

Virtud de la resolución 1540(2004).
Учрежденного резолюцией 1540( 2004).

Hablamos sobre la virtud y lo correcto.
Говорили о добродеятели и правоте.

Virtud de la resolución 1540(2004) del Consejo.
Учрежденный резолюцией 1540( 2004).

Para aprender la virtud del sacrificio.
Узнать ценность самопожертвования.

Virtud. Excelencia Moral Rectitud.
Целомудрие- моральное совершенство, честность, великодушие.

Gloria sigue la virtud como si fuera tu sombra.
Слава следует за добродетелью подобно тени".

Virtud de la resolución 1373(2001) relativa a la.
Учрежденного резолюцией 1373( 2001) о борьбе.

No se le puede llamar virtud a matar, a traicionar amigos.
Нельзя назвать доблестью убийство, предательство.

Virtud de la resolución 1343(2001) relativa a Liberia.
Учрежденный резолюцией 1343( 2001) по Либерии.

Estábamos tan ocupados hablando de virtud que nos obnubiló una causa.
Мы так много говорили о морали, что нас ослепила идея.

Y por la virtud de su pasión… recíbela en tu seno.
И силой страсти его… отдать ее тебе.

Lo que la ciencia nos puede dar es la capacidad de volver la duda una virtud.
Что может дать нам наука, так это способность сделать сомнение добродетелью.

Virtud de la resolución 1521(2003) relativa a Liberia.
Учрежденного резолюцией 1521( 2003) по Либерии.

Creo que la puntualidad es una virtud, al igual que seguir las órdenes.
Считаю пунктуальность добродетелью, как и следование приказам.

La virtud se define mediante buenas reglas contables.
Преимущества определяются хорошим финансовыми правилами.

Juntas constituyen la sabiduría práctica que Aristóteles pensaba era la virtud principal.
Вместе они представляют собой житейскую мудрость, которую Аристотель считал главной добродетелью.

Puede ser una virtud cuando nos lleva a superarnos.
Онo мoжет быть дoбpoдетелью, если зaстaвляет нaс сoвеpшенствoвaться.

Virtud de la resolución 1373(2001) relativa a la lucha contra.
Учрежденный резолюцией 1373( 2001) о борьбе с терроризмом.

Renunció a su virtud, no por una mujer enamorada sino por el Diablo.
Ты отдал свою невинность не любящей женщине, а Сатане.

Su virtud consiste en que da amplias posibilidades de elección.
Ее достоинство состоит в том, что она создает возможности для широкого выбора.

La paciencia es una virtud importante cuando se trata del Oriente Medio.
На Ближнем Востоке одной из важных добродетелей считается терпение.

La inocencia, virtud primordial no debe ni puede temer a la vigilancia pública.
Ибо невиновность, главное достоинство, не должно и не может опасаться общественного надзора.

Poseen"fe, virtud, aprendizaje, generosidad y sabiduría".
Они обладают« правдой, доблестью, ученостью, и мудростью и щедростью».

Как использовать "virtud" в предложении

Democracia, virtud y propiedad, por Antoni Domènech.

Como dicen sabiamente: "la virtud sin esfuerzo".

Esa fue la principal virtud del campeón.

¿Cuándo una virtud deja de ser defecto?

Virtud de los dos desea mantener su.

Donde está la virtud del termia medio?

Precisamente por ser la virtud más excelente.

Donde falta una virtud existe un defecto.

Es una virtud que desarrolla nuestra conciencia.

Mostró, desde el comienzo, una virtud consumada.