ДОБРОДЕТЕЛЬ на Испанском - Испанский перевод

• virtud
• bondad
• virtue
• virtudes
• moral

Примеры использования Добродетель на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Добродетель и жажду.
Bondad y necesidad.

Его порок- добродетель.
Su vicio es la bondad.

Это не добродетель, Хелен.
No es una virtud, Helen.

Он хочет забрать нашу добродетель.
Quiere robarnos la bondad.

Терпение- это добродетель, Тони.
La paciencia es una virtud, Tony.

Добродетель- здоровье души.
La virtud es la salud del alma.

Оберегать слабых и защищать добродетель.
Proteger al débil y defender el bien.

Добродетель для тебя ничего не значит!
La bondad no significa nada para ti!

Это ее первая официальная добродетель.
Es como su primer acto oficial de bondad.

Добродетель относительна, доктор.
La virtud es un término relativo, doctor.

Когда я совсем голый, Я познаю добродетель!
Cuando estoy desnudo, aprendo virtudes.

Не смотря на мою добродетель, мой муж отверг меня.
A pesar de mis virtudes, mi marido me ha rechazado.

В моей культуре уважение- это добродетель.
En mi cultura, el respeto es una virtud.

Это добродетель, которая вытекает из силы характера".
Es una virtud que dimana de la fuerza del carácter”.

Это не меняет того, что она там… твоя добродетель.
Eso no cambia que seas… bondadoso.

Добродетель- источник, богатство- результат».
La virtud es la raíz; la riqueza es el resultado.

Чтобы дожить до ста лет, изучай добродетель.
Para vivir cien años, aprende a ser virtuosa.

Правосудие- это божественная добродетель, следовательно, недоступная.
La justicia es una virtud divina y, por lo tanto, inaccesible.

Вкушайте вы и пейте вволю Во здравие за вашу добродетель!
¡Comed y bebed en paz el fruto de vuestras obras!»!

По моему опыту, красота и добродетель редко.
Por mi experiencia, la belleza y la bondad raramente.

Поэтому я передам тебе, Ева Байрд, всю человеческую добродетель.
Te doy, Eve baird, toda la bondad de la humanidad.

Умеренность это добродетель, которую я почитаю и которой твердо следую.
La templanza es una virtud que honro, con voluntad de hierro.

Где порядок и дисциплина здесь не есть национальная добродетель?
El orden y la disciplina no son virtudes nacionales?

Для многих терпение- забытая добродетель. Для меня- союзник.
La paciencia, una virtud perdida en muchos, es para mi un aliado.

Мистер Таун… Вы действуете так, как будто Ваша глупость- это добродетель Почему?
Sr. Towns… se comporta como si la estupidez fuera una virtud.

Вы можете искупить грех, пестуя в себе добродетель, что противоположна ему.
Una culpa puede expiarse practicando… las virtudes opuestas al pecado.

Солидарность- это добродетель, а не просто неясное чувство жалости.
La solidaridad es una virtud, y no un vago sentimiento de compasión.

Ависть- корень неисчислимых зол и червь, подтачивающий добродетель.
La envidia es raíz de infinitos males y carcoma de las virtudes.

Я храню энергию, добродетель человечества, но не могу сконцентрироваться.
Contengo las energías, toda la bondad de humanidad, pero no puedo concentrarme.

Когда нашу уникальность мы увидим как добродетель, только тогда мы обретем мир.
Cuando vemos nuestra singularidad como una virtud… solo entonces hallamos la paz.